Jobs bok 20:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:24 : 24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.
  • 2 Sam 11:2-5 : 2 En kveld mens solen gikk ned, reiste David seg fra sengen sin og vandret opp på taket av kongens hus. Fra taket så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker. 3 David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og noen sa: "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?" 4 David sendte budbringere for å hente henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde nettopp renset seg fra sin urenhet. Så vendte hun tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud til David og sa: "Jeg er med barn."
  • 2 Sam 12:10-11 : 10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias, hetittens, kone til din kone. 11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykker reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg skal ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i det lyse dagen.
  • Job 20:16 : 16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
  • Sal 38:1-8 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. 2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt. 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen. 7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød. 8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.
  • Sal 51:8-9 : 8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg. 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
  • Ordsp 23:20-21 : 20 Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt: 21 For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem har nød? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne? 30 De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig. 32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord. 34 Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast. 35 'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'
  • Jer 2:19 : 19 Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke tar det til hjertet å gi mitt navn ære, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Rom 3:13 : 13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:15-18
    4 vers
    86%

    15 Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

    17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Job 20:11-13
    3 vers
    82%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

    12 Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;

    13 selv om han sparer den og ikke lar den fare, men holder den fortsatt i munnen:

  • Job 20:20-26
    7 vers
    78%

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 16:13
    75%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    74%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    73%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Sal 109:18
    73%

    18 Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    72%

    13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

    14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Ordsp 23:8
    71%

    8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

  • Job 14:22
    71%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • 5 Mos 32:33-34
    2 vers
    70%

    33 Deres vin er dragegift, og den grusomme giften av aspslanger.

    34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?

  • Sal 10:7
    70%

    7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Sal 69:22
    70%

    22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Ordsp 23:32
    69%

    32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.

  • Job 41:22
    69%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20 En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Job 21:25
    69%

    25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

  • Klag 3:13
    69%

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Job 40:16
    69%

    16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

  • Klag 3:19
    69%

    19 Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.

  • Sal 36:3
    69%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Job 24:20
    69%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • Ordsp 27:7
    69%

    7 Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Ordsp 13:25
    69%

    25 Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Job 15:27
    69%

    27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.

  • Job 21:20
    69%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 6:7
    69%

    7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • 2 Krøn 21:15
    69%

    15 Og du vil få en alvorlig sykdom i tarmene, inntil tarmene faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»

  • Sal 140:3
    68%

    3 De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • Klag 3:5
    68%

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • 5 Mos 32:24
    68%

    24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.