Jobs bok 20:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 23:8 : 8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.
  • Matt 27:3-4 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var fordømt, angret han på det han hadde gjort, og leverte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, 4 og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:10-14
    5 vers
    86%

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

    12 Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;

    13 selv om han sparer den og ikke lar den fare, men holder den fortsatt i munnen:

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

  • Job 20:16-28
    13 vers
    82%

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

    17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

    19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Ordsp 23:8
    75%

    8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

  • Job 21:20
    71%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Ordsp 18:20
    71%

    20 En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Job 15:27-30
    4 vers
    71%

    27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25 Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Job 15:35
    70%

    35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Sal 109:18
    70%

    18 Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben.

  • Esek 7:19
    70%

    19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal fjernes: deres sølv og deres gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag: de skal ikke mette deres sjeler, eller fylle deres buker: for det er deres misgjernings snublestein.

  • Job 27:22
    70%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    69%

    13 Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    69%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Ordsp 25:16
    69%

    16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.

  • Job 16:13
    69%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Sal 10:7
    69%

    7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Rom 3:14
    69%

    14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Job 18:12
    69%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Job 15:21
    69%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Luk 12:21
    69%

    21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Fork 6:2
    69%

    2 En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.

  • Ordsp 22:16
    69%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Job 20:7
    69%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

  • Sal 7:15
    69%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Sal 35:25
    68%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Sal 52:7
    68%

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Ordsp 1:19
    68%

    19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Sal 112:10
    68%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 6:15
    68%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.