Jobs bok 20:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:31 : 31 Din okse skal bli slaktet foran deg, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli levert tilbake: dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.
  • 2 Kong 20:17 : 17 Se, dager skal komme da alt som er i ditt hus, og det dine fedre har samlet frem til denne dag, skal bli ført bort til Babylon. Ingenting skal bli igjen, sier Herren.
  • Job 5:5 : 5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.
  • Job 20:10 : 10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
  • Job 20:18-22 : 18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det. 19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde; 20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte. 21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler. 22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.
  • Job 21:30 : 30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
  • Job 27:14-19 : 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød. 15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte. 16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager. 19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; for hele jorden skal fortæres av hans nidkjærs flamme, for han skal gjøre en plagsom ende på alle dem som bor i landet.
  • Matt 16:26 : 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?
  • Jak 5:1-3 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere. 2 Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste. 3 Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager.
  • Åp 18:17 : 17 For på én time er så stor rikdom lagt øde.» Og alle som styrer skip, alle sjøfolk og sjøfarende og alle som handler på havet, stod langt borte,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    81%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 20:29
    80%

    29 Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    76%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 20:18-23
    6 vers
    75%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

    19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    74%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    74%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 22:18
    74%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Job 18:15-20
    6 vers
    74%

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Fork 5:14
    73%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 27:13-14
    2 vers
    73%

    13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • Sal 112:3
    73%

    3 Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.

  • Ordsp 20:21
    73%

    21 En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.

  • Job 20:10
    73%

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

  • Ordsp 28:28
    73%

    28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Job 21:30
    72%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Hab 2:9
    72%

    9 Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

  • Ordsp 14:11
    72%

    11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Ordsp 11:4
    72%

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20 Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 11:29
    71%

    29 Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Ordsp 13:22
    71%

    22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

  • Job 8:15
    71%

    15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.

  • Job 27:18
    71%

    18 Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

  • Jer 22:13
    71%

    13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

  • Job 18:6-7
    2 vers
    71%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 22:8
    71%

    8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.

  • Sef 1:13
    71%

    13 Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Sal 112:10
    71%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Sal 37:22
    71%

    22 For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.