Jobs bok 20:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:13-14 : 13 For du har sagt i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil heve min trone over Guds stjerner. Jeg vil sitte på møtets berg, på de ytterste sidene av nord. 14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder; jeg vil være lik den Høyeste.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken? 4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.
  • 1 Mos 11:4 : 4 Og de sa: «Kom, la oss bygge en by for oss med et tårn som rekker opp til himmelen, så vi kan skape oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.»
  • Matt 11:23 : 23 Og du, Kapernaum, som har opphøyet deg til himmelen, du skal bli nedstyrtet til dødsriket. For hvis de kraftige gjerningene som er gjort i deg, hadde skjedd i Sodoma, ville byen ha stått helt fram til i dag.
  • Dan 4:11 : 11 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og det kunne sees til jordens ender.
  • Dan 4:22 : 22 Det er deg, konge, som har vokst og blitt sterk; for din storhet har vokst og når himmelen, og ditt herredømme når til jordens ende.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    78%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Job 22:12-14
    3 vers
    76%

    12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 20:27
    76%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 20:5
    75%

    5 at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?

  • Job 35:5
    75%

    5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

  • Job 41:34
    74%

    34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Sal 10:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.

    6 Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.

  • Jes 14:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder; jeg vil være lik den Høyeste.

    15 Men du skal bli ført ned til dødsriket, til gravens dybder.

  • Job 26:9
    71%

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Sal 138:6
    71%

    6 Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 113:4-6
    3 vers
    71%

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

    6 som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Job 18:16
    70%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Dan 5:20
    70%

    20 Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham.

  • Sal 108:5
    70%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 57:5
    70%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Esek 31:10
    70%

    10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har løftet deg selv i høyde, og han har løftet sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte er løftet opp i sin høyde;

  • Job 38:34
    69%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Hab 1:11
    69%

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Job 24:24
    69%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Sal 36:5
    69%

    5 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.

  • Sal 57:11
    69%

    11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    69%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

    4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

  • Job 14:20
    69%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Sal 52:6
    69%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Job 11:8
    69%

    8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

  • Job 8:19
    69%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Sal 97:2
    69%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Job 36:29
    69%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • Jes 2:11
    69%

    11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 68:34
    69%

    34 Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

  • Job 15:15
    68%

    15 Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne.

  • Job 36:22
    68%

    22 Se, Gud opphøyer med sin kraft: hvem kan lære som ham?

  • Sal 97:6
    68%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Job 37:21-22
    2 vers
    68%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 15:29
    68%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Job 39:20
    68%

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

  • 2 Sam 22:12
    68%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Jes 2:17
    68%

    17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Job 4:21
    68%

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 14:2
    68%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.