Jobs bok 21:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:41 : 41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
  • Sal 127:3-5 : 3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning. 4 Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder. 5 Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:12-13
    2 vers
    84%

    12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Job 21:8-10
    3 vers
    79%

    8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

    9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

    10 Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

  • Job 39:3-4
    2 vers
    77%

    3 De bøyer seg ned, de føder sine unger, de kvitter seg med sine smerter.

    4 Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    72%

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    71%

    12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

    13 Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.

  • Sal 148:12
    70%

    12 Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    70%

    12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen: For jeg vil gjøre deres sorg om til glede, og trøste dem, og gjøre dem glade etter deres sorg.

  • Job 24:5
    70%

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

  • Matt 11:16
    69%

    16 Men hva skal jeg sammenligne denne slekten med? Den er lik barn som sitter på torget og roper til kameratene sine

  • Sal 114:4
    69%

    4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.

  • Sal 144:13
    68%

    13 Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

  • Jer 30:19-20
    2 vers
    68%

    19 Og fra dem skal det komme takksigelse og røsten av dem som jubler, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke forminskes.

    20 Deres barn skal være som før, og deres forsamling skal bli styrket foran meg, og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Dom 18:21
    68%

    21 Så snudde de og dro av sted, og satte barna, buskapen og vognene foran seg.

  • Hab 1:15
    68%

    15 De tar dem alle opp med krok, fanger dem i sitt garn og samler dem i sitt trekk. Derfor gleder de seg og jubler.

  • Sal 104:12
    68%

    12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.

  • Jes 3:4
    68%

    4 Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Jes 11:6-8
    3 vers
    67%

    6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.

    7 Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.

    8 Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.

  • Sal 68:25
    67%

    25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.

  • Sal 127:3
    67%

    3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Sal 114:6
    67%

    6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

  • Jer 51:38
    67%

    38 De skal brøle sammen som løver: De skal skrike som unge løver.

  • Hos 11:2
    67%

    2 Men jo mer de ble kalt, jo mer gikk de bort fra dem: de ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.

  • Sal 150:4
    67%

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Jes 5:12
    67%

    12 Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.

  • Hos 11:10
    67%

    10 De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna skjelve fra vest.

  • Hos 9:11
    67%

    11 Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfange.

  • Luk 7:32
    67%

    32 De ligner barn som sitter på torget og roper til hverandre: 'Vi spilte på fløyte for dere, men dere danset ikke. Vi sørget, men dere gråt ikke.'

  • Job 30:7-8
    2 vers
    67%

    7 Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

    8 De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

  • Klag 5:15
    66%

    15 Gleden i våre hjerter er borte; vår dans er blitt til sorg.

  • Sak 8:5
    66%

    5 Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker i gatene.

  • Klag 5:13
    66%

    13 De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

  • Jer 18:21
    66%

    21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Job 40:20
    66%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Amos 6:5
    66%

    5 De synger til lyden av harpen og finner opp strengeinstrumenter til seg selv, lik David.

  • Sal 137:9
    66%

    9 Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.

  • Sal 148:10
    66%

    10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Sal 29:6
    66%

    6 Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser.

  • Jes 14:7
    66%

    7 Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • Sal 8:7
    66%

    7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;