Jobs bok 21:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:4 : 4 De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
  • Sal 35:5 : 5 La dem bli som agner for vinden, og la Herrens engel jage dem.
  • Sal 83:13 : 13 Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
  • Job 13:25 : 25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
  • Jes 17:13 : 13 Nasjonene skal strømme som de mange vannenes strøm: men Gud skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som agner fra fjellene foran vinden, og som en rullende ting foran stormvinden.
  • Jes 29:5 : 5 Massen av dine fremmede skal bli som fint støv, og massen av de grusomme skal være som agner som blåser bort: ja, det skal skje brått, helt plutselig.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»
  • 2 Mos 15:7 : 7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.
  • Jes 40:24 : 24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Og du skal glede deg i Herren, og rose deg i Israels Hellige.
  • Jer 13:24 : 24 Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:3
    81%

    3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

  • Sal 83:13-15
    3 vers
    80%

    13 Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Job 21:17
    79%

    17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Sal 1:4
    79%

    4 De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.

  • Jes 40:24
    79%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Hos 8:7
    77%

    7 For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.

  • Sal 58:9
    77%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Jer 13:24
    77%

    24 Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • Job 27:21
    77%

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Nah 1:10
    77%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Sal 35:5
    76%

    5 La dem bli som agner for vinden, og la Herrens engel jage dem.

  • Job 24:24
    76%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Jes 47:14
    75%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Jes 33:11
    75%

    11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    75%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 4:8-9
    2 vers
    75%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

    9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Jes 5:24
    75%

    24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

  • Jer 23:19
    75%

    19 Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.

  • Sal 37:2
    74%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Jes 9:18
    74%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    74%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Job 21:30
    74%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Jes 27:8
    74%

    8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Jes 17:13
    74%

    13 Nasjonene skal strømme som de mange vannenes strøm: men Gud skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som agner fra fjellene foran vinden, og som en rullende ting foran stormvinden.

  • Job 37:21
    74%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Job 13:25
    74%

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • Jer 30:23
    74%

    23 Se, Herrens stormvind går fram med raseri, en vedvarende stormvind; den faller tungt på de ondes hode.

  • Jer 18:17
    74%

    17 Jeg vil spre dem som med en østavind foran fienden; jeg vil snu ryggen til dem, og ikke ansiktet, på deres ulykker.

  • Job 22:20
    74%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Sal 73:19
    74%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 103:16
    73%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Jes 37:27
    73%

    27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Sal 129:6
    73%

    6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Ordsp 10:25
    73%

    25 Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.

  • Sal 68:2
    73%

    2 Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

  • Job 24:18
    73%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Sal 18:42
    73%

    42 Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26 «Derfor har deres innbyggere liten kraft; de er motløse og forvirret, som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på takene, visnet før det blir voksende.»

  • Sal 92:7
    72%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Joel 1:17
    72%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 18:16
    72%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Sal 80:16
    72%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Jer 51:18
    72%

    18 De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.

  • Jes 29:5
    72%

    5 Massen av dine fremmede skal bli som fint støv, og massen av de grusomme skal være som agner som blåser bort: ja, det skal skje brått, helt plutselig.