Jobs bok 21:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer syndene til fedrene på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
  • Jer 31:29 : 29 I de dager skal de ikke lenger si: Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner blir skarpe.
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere med å bruke dette ordtaket om Israels land: Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner settes på kanten?
  • Esek 18:14 : 14 Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,
  • Esek 18:19-20 : 19 Likevel sier dere: Hvorfor? Skal ikke sønnen bære faderens synd? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt mine forskrifter, og har utført dem, skal han sikkert leve. 20 Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, og faren skal ikke bære sønnens synd: Rettferdigheten til den rettferdige skal være over ham, og den onde handlingen til den onde skal være over ham.
  • Mal 3:18 : 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Matt 6:19-20 : 19 Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler. 20 Men samle opp skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og dit tyver ikke bryter seg inn og stjeler.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han gjengjelde enhver etter hans gjerninger.
  • Matt 23:31-35 : 31 Slik bekrefter dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Fyll da også opp målet til deres fedre. 33 Dere slanger, dere ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe helvetes dom? 34 Derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by. 35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret.
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,
  • 2 Kor 5:21 : 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • 2 Tim 4:14 : 14 Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye vondt; Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
  • Åp 18:6 : 6 Gi henne tilbake slik hun har gitt dere, og gjengjeld henne dobbelt etter hennes gjerninger; i begeret hun har skjenket, skjenk henne dobbelt opp!
  • 5 Mos 32:34 : 34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?
  • 5 Mos 32:41 : 41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.
  • 2 Sam 3:39 : 39 Og jeg er i dag svak, selv om jeg er salvet konge; og disse mennene, Serujas sønner, er for harde for meg. Måtte Herren belønne den onde etter hans ondskap.
  • Job 22:24 : 24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.
  • Sal 54:5 : 5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse og hans kone enke. 10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder. 11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid. 12 La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn. 13 La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen. 14 La hans fedres misgjerning bli husket hos Herren; la ikke hans mors synd bli utslettet. 15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden. 16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet. 17 Siden han elsket forbannelser, la dem komme over ham; som han ikke brydde seg om velsignelser, la dem være langt fra ham. 18 Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben. 19 La det være som drakten som dekker ham, og som et belte han alltid bærer. 20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel. 21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg. 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg. 23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe. 24 Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett. 25 Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet. 26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde: 27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det. 28 La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg. 29 La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe. 30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange. 31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
  • Jes 14:21 : 21 Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres synder, slik at de ikke reiser seg, ikke oppnår landet, eller fyller jordens overflate med byer.
  • Jes 53:4-6 : 4 Sannelig, han tok på seg våre lidelser, og bar våre sorger. Likevel anså vi ham rammet, slått av Gud, og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei. Men Herren lot vår skyld ramme ham.
  • 1 Mos 4:7 : 7 Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, ligger synden på lur ved døren. Dens begjær er mot deg, men du skal herske over den."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:20
    78%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    77%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 20:27-29
    3 vers
    74%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

    29 Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    74%

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 14:21
    74%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Job 8:4
    73%

    4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

  • Job 27:13-14
    2 vers
    73%

    13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • Job 34:11
    73%

    11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Jes 3:11
    73%

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Job 20:18
    73%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    73%

    21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

    22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

  • Ordsp 24:12
    72%

    12 og hvis du sier: Se, vi visste det ikke, skal ikke han som gransker hjertet forstå det? Og han som vokter din sjel, skal han ikke kjenne det? Og skal han ikke gi enhver etter hans gjerninger?

  • Esek 18:14
    72%

    14 Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,

  • Job 18:21
    72%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Jes 14:21
    72%

    21 Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres synder, slik at de ikke reiser seg, ikke oppnår landet, eller fyller jordens overflate med byer.

  • Ordsp 19:19
    71%

    19 En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 11:31
    71%

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Esek 18:18
    71%

    18 Når det gjelder faren, fordi han med brutalitet undertrykte, ranet sin bror med vold, og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han skal dø i sin synd.

  • Ordsp 11:18
    71%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Ordsp 20:11
    71%

    11 Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Sal 58:11
    71%

    11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Sal 28:4
    71%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Hos 12:2
    71%

    2 Herren har også en sak mot Juda, og vil straffe Jakob etter hans veier; etter hans gjerninger vil han gjengjelde ham.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Job 11:11
    70%

    11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Ordsp 5:22
    70%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • Job 35:15
    70%

    15 Men nå, fordi det ikke er slik, har han besøkt i sin vrede; ennå vet han det ikke i stor grad.

  • Job 4:8
    70%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Ordsp 20:21
    70%

    21 En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.

  • Job 11:6
    70%

    6 og vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så dype som du tror? Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.

  • Ordsp 22:8
    70%

    8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Hebr 10:30
    70%

    30 For vi kjenner ham som har sagt: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde,» sier Herren. Og videre: «Herren skal dømme sitt folk.»

  • 1 Sam 3:13
    70%

    13 For jeg har fortalt ham at jeg vil dømme hans hus for alltid, på grunn av de misgjerninger han vet om. Hans sønner har brakt forbannelse over seg selv, men han har ikke hindret dem.

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Job 36:17
    70%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Sal 109:11
    70%

    11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • 5 Mos 21:19
    70%

    19 da skal hans far og hans mor gripe ham og føre ham ut til de eldste i byen og til porten til hans sted.

  • Rom 2:6
    70%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Sal 127:3
    70%

    3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Ordsp 26:10
    70%

    10 Den store Gud som skapte alt, både belønner dåren og belønner overtredere.

  • 5 Mos 32:34
    70%

    34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?