Jobs bok 21:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, reis deg opp, Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd hans vredes kalk; du har drukket opp til bunnfallet og tømt skjelvens kalk.
  • Åp 14:10 : 10 da skal også han drikke av Guds vredesvin, som skjenkes ufortynnet i hans vredes beger; og han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige englene og Lammet.
  • Sal 75:8 : 8 For i Herrens hånd er det et beger, og vinen er rød; det er fullt av blanding, og han skjenker av det; men alle onde på jorden må tømme bunnfallet og drikke det.
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.
  • Job 27:19 : 19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
  • Sal 60:3 : 3 Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
  • Jer 25:15-16 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta fra min hånd denne vredens beger, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det. 16 De skal drikke og bli beveget og bli vanvittige på grunn av sverdet jeg sender blant dem.
  • Jer 51:7 : 7 Babylon har vært en gyllen kopp i Herrens hånd, som har gjort hele jorden beruset: nasjonene har drukket av hennes vin; derfor er nasjonene gale.
  • Luk 16:23 : 23 Og i dødsriket slo han øynene opp mens han led pine og så Abraham langt borte, og Lasarus ved hans side.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:19
    78%

    19 Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

  • Job 21:21
    78%

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 20:26-29
    4 vers
    76%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

    29 Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    76%

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 15:21
    74%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 21:17
    74%

    17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Job 20:15-18
    4 vers
    73%

    15 Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

    17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Sal 112:10
    73%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Job 27:13
    73%

    13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.

  • Job 34:21
    73%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Sal 52:6
    72%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 18:16
    72%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Fork 5:17
    72%

    17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Job 11:20
    72%

    20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Job 18:12
    71%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Job 24:18
    71%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Job 27:22
    71%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 19:27
    71%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Sal 7:16
    71%

    16 Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.

  • Job 33:22
    71%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Job 18:18
    71%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 14:22
    71%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Jes 3:11
    70%

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Job 18:20
    70%

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Ordsp 21:12
    70%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Sal 35:8
    70%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Job 27:20
    70%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Åp 14:10
    70%

    10 da skal også han drikke av Guds vredesvin, som skjenkes ufortynnet i hans vredes beger; og han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige englene og Lammet.

  • Job 18:14
    70%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.