Jobs bok 21:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En dør i full styrke, helt i ro og fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:22-23 : 22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham. 23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.
  • Sal 49:17 : 17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.
  • Sal 73:4-5 : 4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast. 5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
  • Luk 12:19-21 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet? 21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:24-26
    3 vers
    80%

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

    25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Sal 73:4
    74%

    4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

  • Job 42:17
    72%

    17 Så døde Job, gammel og mett av dager.

  • Job 21:21-22
    2 vers
    72%

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

  • Job 24:22-23
    2 vers
    72%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 4:21
    71%

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 5:26-27
    2 vers
    71%

    26 Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid.

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Job 27:19
    70%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 21:13
    70%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Job 30:23-24
    2 vers
    70%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Jes 57:1-2
    2 vers
    70%

    1 De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.

    2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    70%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 14:10
    70%

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

  • Fork 5:20
    70%

    20 For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • Job 10:20
    69%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 33:22
    69%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 34:20
    69%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Job 3:17
    69%

    17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    68%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Sal 49:17-18
    2 vers
    68%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

    18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.

  • Job 34:15
    68%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Ordsp 5:23
    68%

    23 Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.

  • Job 20:21-22
    2 vers
    68%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Sal 146:4
    68%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Fork 7:15
    68%

    15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • Job 27:15
    68%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Sal 89:48
    68%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 41:22
    68%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 20:11
    68%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Sal 25:13
    68%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Fork 3:19
    68%

    19 For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; ett og det samme hender dem: som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle den samme ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyrene: for alt er tomhet.

  • Job 14:14
    68%

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Ordsp 16:25
    67%

    25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • Job 15:21
    67%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 12:28
    67%

    28 På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Fork 11:8
    67%

    8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

  • Job 21:7
    67%

    7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

  • Job 29:18
    67%

    18 Da sa jeg: Jeg skal dø i min trygghet, og jeg skal forlenge mine dager som sanden.

  • Job 14:2
    67%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.