Jobs bok 21:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:8 : 8 Det skal bli helse for din kropp og styrke for dine bein.
  • Job 15:27 : 27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
  • Sal 17:10 : 10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:23
    80%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Job 21:25
    76%

    25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    75%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Ordsp 3:8
    74%

    8 Det skal bli helse for din kropp og styrke for dine bein.

  • Job 20:11
    74%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Jes 66:11
    73%

    11 så dere kan amme og bli tilfreds av hennes trøsts bryst, så dere kan drikke dypt og glede dere over hennes herlighet.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    72%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Job 33:25
    72%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Job 40:18
    72%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Ordsp 16:24
    70%

    24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Job 3:12
    70%

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?

  • Høys 4:5
    70%

    5 Dine to bryster er som to unge rådyr som er tvillinger, som beiter blant liljene.

  • Job 14:22
    70%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Høys 7:3
    70%

    3 Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger.

  • 5 Mos 32:14
    70%

    14 Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen.

  • Klag 4:4
    70%

    4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • Sal 34:20
    69%

    20 Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.

  • Job 10:10-11
    2 vers
    69%

    10 Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Jes 7:21-22
    2 vers
    69%

    21 Og det skal skje på den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer.

    22 Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.

  • Høys 5:12
    69%

    12 Øynene hans er som dueøyne ved vannstrømmer, vasket i melk, behagelig plassert.

  • Esek 24:4
    69%

    4 Samle bitene i den, alle de gode stykkene, låret og skulderen; fyll den med de beste beinene.

  • Job 40:16
    69%

    16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

  • Job 21:10
    69%

    10 Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

  • Klag 3:4
    69%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 18:13
    69%

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • 1 Mos 49:12
    69%

    12 Hans øyne er mørke av vin, og hans tenner hvite av melk.

  • Ordsp 4:22
    69%

    22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen deres.

  • Jer 31:25
    69%

    25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • Sal 63:5
    69%

    5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Høys 5:14
    68%

    14 Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.

  • Job 31:20
    68%

    20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

  • Job 21:33
    68%

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Sal 22:14
    68%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 17:14
    68%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Dom 5:25
    68%

    25 Han ba om vann, og hun ga ham melk; hun kom med smør i en herskapelig skål.

  • Job 15:27
    68%

    27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.

  • Job 32:19
    68%

    19 Se, min mage er som vin uten lufting; den er klar til å sprenges som nye flasker.

  • Ordsp 18:20
    68%

    20 En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Ordsp 27:27
    68%

    27 Og du skal ha nok geitemelk til din mat, til din husstands mat og til å opprettholde dine tjenestepiker.

  • Jes 28:9
    68%

    9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene.

  • Ordsp 30:16
    68%

    16 Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'

  • Sal 102:5
    68%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Job 20:14
    68%

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

  • Ordsp 24:13
    68%

    13 Min sønn, spis honning, for den er god, og honning fra vokskaken, som er søt for dine smaksløker.