Jobs bok 21:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • Job 20:23 : 23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.
  • Ordsp 14:10 : 10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet; en fremmed blander seg ikke i dens glede.
  • Fork 6:2 : 2 En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.
  • Jes 38:15-17 : 15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet. 16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve. 17 Se, i fred var jeg i stor bitterhet: men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra fordervelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Esek 4:16-17 : 16 Han sa videre til meg: «Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets støtte i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål og med undring.» 17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»
  • Esek 12:18 : 18 Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med angst og bekymring.
  • 2 Sam 17:8 : 8 For, sa Hushai, du kjenner din far og hans menn, de er sterke krigere, og de er like oppbrakte som en bjørn som er frarøvet unger ute på marken. Din far er en krigsmann og vil ikke overnatte blant folket.
  • 1 Kong 17:12 : 12 Hun svarte: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i en krukke og litt olje i en flaske. Nå samler jeg to pinner, så jeg kan gå hjem og tilberede det for meg selv og min sønn. Vi skal spise det og deretter dø.
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    79%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 21:23-24
    2 vers
    78%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • Job 14:22
    77%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Fork 5:17
    76%

    17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Job 3:20-22
    3 vers
    76%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Job 21:26
    76%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Job 21:21
    74%

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Ordsp 5:11
    73%

    11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Ordsp 27:7
    73%

    7 Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Sal 107:18
    72%

    18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.

  • Job 6:7
    72%

    7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • Fork 2:23-25
    3 vers
    71%

    23 For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves.

    24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise, drikke og la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Også dette så jeg at var fra Guds hånd.

    25 For hvem kan spise, eller hvem kan nyte uten meg?

  • Fork 6:6-7
    2 vers
    71%

    6 Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?

    7 All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.

  • Job 20:11
    71%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25 Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Job 24:19-21
    3 vers
    71%

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

    21 Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.

  • Fork 6:2-3
    2 vers
    70%

    2 En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, så dagene av hans liv er mange, men hans sjel ikke fylles med det gode, og han til og med ikke får en begravelse, da sier jeg at en dødfødt er bedre enn han.

  • Klag 4:9
    70%

    9 De som blir drept av sverdet, er bedre stilt enn de som dør av sult; disse svinner hen, gjennomstukket av mangel på markens frukter.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    70%

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    70%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 9:18
    70%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 27:15
    70%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Jer 16:7
    70%

    7 Ingen skal bryte brød for å trøste dem i sorgen etter de døde; heller ikke skal noen gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.

  • Sal 49:19
    70%

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Klag 3:15
    70%

    15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

  • Jer 31:25
    70%

    25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • Fork 7:2
    69%

    2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

  • Job 30:24
    69%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 20:14
    69%

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

  • Job 7:15
    69%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

  • Fork 5:20
    69%

    20 For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • Job 27:19
    69%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 7:11
    69%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Ordsp 27:20
    69%

    20 Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle; likeledes blir menneskets øyne aldri mettet.

  • Ordsp 21:25
    69%

    25 Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Jer 31:30
    69%

    30 Men hver enkelt skal dø for sin egen misgjerning: Hver mann som spiser sure druer, hans tenner skal bli skarpe.