Jobs bok 21:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:2 : 2 Alt skjer på samme måte for alle: det samme skjer med de rettferdige og de onde; med de gode og de rene, og de uren; for den som ofrer, og for den som ikke ofrer: på samme måte som det går den gode, går det også synderen; den som sverger, går som den som frykter å avlegge en ed.
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er tatt ned til graven, og lyden av dine harper. Ormen er bredt ut under deg, og markene dekker deg.
  • Job 20:11 : 11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.
  • Job 3:18-19 : 18 Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far: til ormen, Du er min mor og søster.
  • Job 19:26 : 26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;
  • Job 24:20 : 20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:16
    78%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Job 20:11
    76%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 21:25
    76%

    25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

  • Job 34:15
    75%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Fork 3:20
    75%

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 14:12
    74%

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Jes 14:10-11
    2 vers
    74%

    10 De skal alle tale og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?

    11 Din prakt er tatt ned til graven, og lyden av dine harper. Ormen er bredt ut under deg, og markene dekker deg.

  • Sal 49:14
    74%

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Job 21:13
    73%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Job 25:6
    72%

    6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 4:19-21
    3 vers
    72%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Jer 16:4
    72%

    4 De skal dø av smertelige dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller begravet, men de skal ligge som avføring på jordens overflate. De skal bli fortært av sverdet og av hungersnøden; og deres lik skal være føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Job 40:13
    72%

    13 Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Job 27:19
    72%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Jes 66:24
    72%

    24 Og de skal dra ut og se på likene av de menneskene som har vært ulydige mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Job 36:14
    72%

    14 De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Job 24:19-20
    2 vers
    72%

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Jes 14:18-19
    2 vers
    71%

    18 Alle nasjonenes konger, alle som en, ligger i herlighet, hver i sitt eget hus.

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

  • Job 7:5
    71%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Sal 104:29
    71%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Jes 26:14
    71%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.

  • Job 20:7
    71%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

  • Jer 9:22
    71%

    22 Si, slik sier Herren: Selv likene av mennesker skal falle som gjødsel på åpne marker, og som en neve etter høstmannen, og ingen skal samle dem.

  • Jes 26:19
    71%

    19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Mika 7:17
    70%

    17 De skal slikke støvet som en slange, de skal komme frem fra sine hull som jordens krypdyr: de skal frykte Herren vår Gud og de skal ha frykt for deg.

  • Job 21:23
    70%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Sal 41:8
    70%

    8 De sier: 'En ond sykdom har grepet ham, og nå når han ligger, skal han ikke reise seg igjen.'

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Sal 141:7
    70%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Sal 22:29
    70%

    29 Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • 1 Kong 13:30
    70%

    30 Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: Å, min bror!

  • Sal 83:10
    70%

    10 De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Job 34:20
    70%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Jer 8:2
    69%

    2 Og de skal spre dem ut foran solen, månen og hele himmelens hær, som de har elsket, som de har tjent, som de har fulgt, som de har søkt og som de har tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men skal ligge som gjødsel på jordens overflate.

  • Jer 16:6
    69%

    6 Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem.

  • Job 19:26
    69%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;