Jobs bok 21:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 16:22 : 22 Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike døde også og ble begravet.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.
  • Esek 32:21-32 : 21 De sterke blant de mektige skal snakke til henne fra helvetes dyp, med dem som hjelper henne. De har gått ned, ligger uomskårne, drept av sverdet. 22 Assur ligger der med hele sin flokk rundt seg. Alle er drept, falt ved sverdet. 23 Deres graver er laget ved siden av graven. Alle ligger døde rundt graven, drept av sverdet, og forårsaket skrekk i de levendes land. 24 Elam er der, med alle sine folkemengder rundt sin grav. Alle er drept, falt ved sverdet. De gikk uomskårne ned til jordens dyp, og spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bærer de sin skam med dem som går ned i graven. 25 De har fått henne en seng blant de drepte med hele sin folkemengde. Deres graver er rundt hennes grav. Alle er uomskårne og drept av sverdet. Selv om de spredte skrekk i de levendes land, bærer de nå sin skam med dem som går ned i graven. Hun ligger blant de drepte. 26 Meshek, Tubal og alle deres folkemengder er der, med deres graver rundt seg. Alle er uomskårne, drept av sverdet, selv om de spredte skrekk i de levendes land. 27 De skal ikke ligge med de mektige som har falt blant de uomskårne, ned i helvete med sine krigsvåpen. Deres sverd er lagt under hodet, men skylden hviler på deres bein, selv om de var skrekkens mektige i de levendes land. 28 Ja, dere skal bli brutt i stykker midt blant de uomskårne, og ligge med dem som er drept av sverdet. 29 Edom er der, med sine konger og alle sine prinsesser, som har falt ved sverdet. De ligger med de uomskårne og dem som går ned i graven. 30 Der er prinsene fra nord, alle sammen, og alle sidonene, de som har falt ved sverdet. De ligger med de uomskårne og bærer sin skam med dem som går ned i graven. 31 Farao skal se dem og finne trøst for hele sin folkemengde, til og med farao og hele hæren hans drept av sverdet, sier Herren Gud. 32 For jeg har spredt min skrekk i de levendes land, og han skal ligge blant de uomskårne, med dem som er drept av sverdet, både farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:33
    80%

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 21:26
    75%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Job 20:11
    75%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 30:23-24
    2 vers
    75%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 27:15
    75%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    75%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

    18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 27:19
    74%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 21:31
    74%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 18:16-19
    4 vers
    73%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

  • Jer 22:19
    73%

    19 Han skal få en esels begravelse, dratt og kastet bort utenfor Jerusalems porter.

  • Job 17:16
    73%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    73%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • 1 Kong 13:30-31
    2 vers
    73%

    30 Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: Å, min bror!

    31 Etter at han hadde begravet ham, sa han til sine sønner: Når jeg dør, begrav meg i samme grav som mannen fra Gud er begravet i; legg mine ben ved siden av hans ben.

  • Sal 49:9
    73%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    72%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

    20 Du skal ikke bli forenet med dem i grav, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Ondes avkom skal aldri bli kjent.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    72%

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Esek 32:21
    72%

    21 De sterke blant de mektige skal snakke til henne fra helvetes dyp, med dem som hjelper henne. De har gått ned, ligger uomskårne, drept av sverdet.

  • Sal 89:48
    72%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 18:14
    72%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Job 15:29
    72%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Ordsp 21:16
    72%

    16 Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.

  • Sal 49:14
    72%

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Jes 14:15
    72%

    15 Men du skal bli ført ned til dødsriket, til gravens dybder.

  • Job 24:20
    72%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    72%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Job 14:22
    71%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Job 14:2
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 6:5
    71%

    5 For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?

  • Job 14:10
    71%

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

  • Jer 22:12
    71%

    12 Men han skal dø på det stedet hvor de har ført ham som fange, og han skal ikke se dette landet mer.

  • Job 21:21
    71%

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 15:32
    70%

    32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 33:18
    70%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.