Jobs bok 21:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
  • Hebr 9:27 : 27 Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes,
  • Fork 1:4 : 4 Én generasjon går bort, og en annen kommer; men jorden består for alltid.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden til å beholde den, og heller ikke har han makt på dødsdagen; det er ingen frigjørelse i den krigen, og ondskap skal ikke frelse de som er fanget i den.
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. Jord er du, og til jord skal du vende tilbake.»
  • Job 3:17-19 : 17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile. 18 Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
  • Job 3:22 : 22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
  • Job 17:16 : 16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
  • Job 24:24 : 24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    80%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 21:23-26
    4 vers
    72%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

    25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Job 20:11
    72%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 21:34
    72%

    34 Hvordan kan dere da trøste meg med tomme ord, når deres svar er falske?

  • Job 21:21
    71%

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 14:2
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Job 8:19
    71%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Job 34:15
    70%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    70%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Job 27:15-16
    2 vers
    70%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

    16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

  • Job 18:20
    69%

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Job 20:21
    69%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Job 27:19
    69%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 15:28
    69%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    69%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Fork 3:20
    69%

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    69%

    13 Over hans ruiner skal alle himmelens fugler hvile, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

    14 For at ingen av alle trærne ved vannet skal opphøye seg i høyde, eller skyte sin topp blant de tette grenene, eller deres trær stå oppreist i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Job 34:21
    69%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Fork 12:5
    69%

    5 Da vil de frykte høyden, og farer venter på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopperen blir en byrde, og lysten svikter, for mennesket går til sitt evige hjem, og sørgerne går omkring på gatene.

  • Sal 25:13
    69%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Job 18:17
    69%

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    69%

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 24:20
    69%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 24:23
    69%

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 39:21
    69%

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Job 40:22
    68%

    22 De skyggefulle trærne dekker den med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

  • Job 17:16
    68%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Jer 17:6
    68%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Job 33:25
    68%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Ordsp 21:16
    68%

    16 Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.

  • Job 33:19
    68%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Sal 141:7
    68%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Job 15:21
    68%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 30:24
    68%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 8:17
    68%

    17 Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner.

  • Jer 9:22
    68%

    22 Si, slik sier Herren: Selv likene av mennesker skal falle som gjødsel på åpne marker, og som en neve etter høstmannen, og ingen skal samle dem.

  • Job 14:9
    68%

    9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.