Jobs bok 21:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvordan kan dere da trøste meg med tomme ord, når deres svar er falske?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mange slike ting før; elendige trøstere er dere alle.
  • Job 32:3 : 3 Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke fant noe svar, men likevel fordømte Job.
  • Job 42:7 : 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.
  • Job 13:4 : 4 Men dere smir sammen løgner, dere er alle verdiløse leger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:1-3
    3 vers
    75%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg har hørt mange slike ting før; elendige trøstere er dere alle.

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 15:11-12
    2 vers
    72%

    11 Er Guds trøst små for deg? Er det noe hemmelig hos deg?

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • Job 27:12
    72%

    12 Se, dere har alle selv sett det; hvorfor er dere da fullt av tomhet?

  • Job 21:33
    72%

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 21:1-2
    2 vers
    71%

    1 Men Job svarte og sa,

    2 Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 24:25
    70%

    25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?

  • Job 6:28
    70%

    28 Men vær nå tilfreds, se på meg; for det er tydelig for dere om jeg lyver.

  • Job 11:3
    70%

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Esek 13:22
    70%

    22 Fordi dere med løgner har gjort hjertet til de rettferdige triste, som jeg ikke har gjort triste; og styrket de ondes hender, slik at han ikke vender om fra sin onde vei, ved å love ham liv:

  • Ordsp 22:21
    70%

    21 for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?

  • Job 14:3
    69%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 21:28
    69%

    28 For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 35:4
    69%

    4 Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.

  • Job 21:4
    68%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Jer 7:8
    68%

    8 Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    68%

    5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

  • Job 19:1-2
    2 vers
    68%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 10:20
    68%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 17:2
    68%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Job 6:10
    68%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 13:4
    68%

    4 Men dere smir sammen løgner, dere er alle verdiløse leger.

  • Klag 1:21
    68%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 69:20
    68%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Job 26:1
    68%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 17:15
    68%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Klag 1:16
    68%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Jer 17:15
    68%

    15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Job 13:22
    67%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Sal 4:2
    67%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.

  • Job 20:4
    67%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 23:1
    67%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 9:29
    67%

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • Job 26:3
    67%

    3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?

  • Jes 51:19
    67%

    19 To ting har kommet over deg; hvem skal synes synd på deg? Ødeleggelse og ødeleggelse, sult og sverd: ved hvem skal jeg trøste deg?

  • Job 32:12
    67%

    12 Ja, jeg lyttet oppmerksomt, og se, ingen av dere overbeviste Job eller svarte hans ord.

  • Job 19:5
    67%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 19:28
    67%

    28 Men dere skulle si: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til saken finnes i meg?

  • Job 31:14
    67%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 12:1
    67%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Esek 21:29
    67%

    29 Mens de ser forfengelighet til deg, mens de spår en løgn til deg, for å bringe deg over de drepte, de onde, hvis dag er kommet når deres urett skal ta slutt.

  • Job 4:6
    67%

    6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?