Jobs bok 40:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:10 : 10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.
  • Joh 11:44 : 44 Og den døde kom ut, innbundet med liksvøp på hender og føtter, og et tørkle rundt ansiktet. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»
  • Est 7:8 : 8 Da kom kongen tilbake fra palasshagen til stedet der vinfesten ble holdt; og Haman hadde kastet seg på den divanen hvor Ester var. Da sa kongen: Vil han også trenge seg på dronningen mens jeg er i huset? I samme øyeblikk som ordene gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt.
  • Job 14:13 : 13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!
  • Job 36:13 : 13 Men de hyklere i hjertet gir næring til sinne; de roper ikke når han binder dem.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    78%

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

    12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

  • Sal 31:20
    76%

    20 Du vil skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskenes stolthet; du vil hemmelig bevare dem i et telt fra tungestrid.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Jes 2:10
    75%

    10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • Job 17:4
    74%

    4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Sal 64:2
    73%

    2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:

  • Jes 29:15
    73%

    15 Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 40:14
    72%

    14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • Job 40:14
    72%

    14 Da vil jeg også bekjenne for deg at din egen hånd kan frelse deg.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    72%

    4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

  • Job 21:26
    72%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Sal 51:9
    72%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    72%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

    10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Job 24:4
    71%

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • Sal 18:42
    71%

    42 Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    71%

    23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Sal 59:12
    71%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Esek 39:24
    71%

    24 Etter deres urenhet og deres overtredelser har jeg gjort mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Sal 34:16
    71%

    16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 17:11
    71%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • 2 Sam 22:43
    71%

    43 Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    71%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • 5 Mos 31:18
    70%

    18 Jeg vil sikkert skjule mitt ansikt den dagen på grunn av all ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.

  • Sal 149:8
    70%

    8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Rom 11:10
    70%

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • Mika 7:16
    70%

    16 Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.

  • Job 30:6
    70%

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Sal 31:18
    70%

    18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • Sal 35:26
    70%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 16:15
    70%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Sal 104:29
    70%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Esek 7:22
    70%

    22 Jeg vil også vende mitt ansikt fra dem, og de skal forurense mitt hemmelige sted: for røverne skal komme inn i det og forurense det.

  • Jes 22:17
    70%

    17 Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Sal 83:3
    70%

    3 De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

  • Esek 16:40
    70%

    40 De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Jer 13:26
    70%

    26 Derfor vil jeg dra ditt skjørt opp over ditt ansikt, så din skam kommer til syne.

  • Jes 29:4
    70%

    4 Du skal bli nedtrykt og snakke fra bakken, og din stemme skal høres lavt fra støvet, og din stemme skal være som den fra en åndemaner, fra bakken, og dine ord skal hviskes ut av støvet.

  • Job 11:15
    70%

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

  • Sal 90:8
    70%

    8 Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.

  • Esek 7:18
    70%

    18 De skal også kle seg med sekkestrie, og skrekk skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle deres hoder.