Jobs bok 24:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:28 : 28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.
  • Amos 2:7 : 7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.
  • Job 24:14 : 14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
  • Job 29:12 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
  • Job 30:25 : 25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
  • Job 31:16 : 16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;
  • Sal 41:1 : 1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.
  • Sal 109:16 : 16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
  • Ordsp 22:16 : 16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.
  • Ordsp 28:12 : 12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter. 5 Dere som sier: Når skal nymånen være over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby hvete, gjøre efaen liten og sekelen stor, og forfalske vektene ved svik? 6 For at vi kan kjøpe de fattige for sølv, og de trengende for et par sandaler; ja, og selge avfallshveten?
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.
  • Jak 5:4-6 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot. 5 Dere har levd i luksus på jorden og i overdådig nytelse; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
  • Jes 10:2 : 2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
  • Esek 18:12 : 12 undertrykt den fattige og trengende, rådet gjennom vold, ikke tilbakelevert pantet, løftet sine øyne til avgudene, har begått styggedom,
  • Esek 18:18 : 18 Når det gjelder faren, fordi han med brutalitet undertrykte, ranet sin bror med vold, og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han skal dø i sin synd.
  • Esek 22:29 : 29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:2-3
    2 vers
    84%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

  • Job 24:5-11
    7 vers
    82%

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

    7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.

    8 De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Jes 10:2
    79%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Amos 8:4
    79%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    79%

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

    4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 37:14
    75%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Job 22:9
    74%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Sal 10:2
    74%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Sal 94:6
    74%

    6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Ordsp 24:34
    74%

    34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Sal 10:10
    74%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Job 24:14
    73%

    14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Amos 2:7
    73%

    7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.

  • Jes 26:6
    73%

    6 Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.

  • Jes 24:4
    73%

    4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Job 34:28
    73%

    28 Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.

  • Jer 5:28
    73%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Job 5:5
    73%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Job 30:5
    73%

    5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

  • Ordsp 28:3
    73%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 30:14
    72%

    14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Esek 22:29
    72%

    29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.

  • Sal 14:6
    72%

    6 Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Job 24:24
    72%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Ordsp 22:16
    72%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Sal 12:5
    72%

    5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.

  • Ordsp 14:31
    72%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Sal 44:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Jer 5:4
    72%

    4 Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom.

  • Job 5:16
    72%

    16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Job 40:13
    71%

    13 Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Ordsp 22:22
    71%

    22 Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten.

  • Jes 24:1
    71%

    1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • Sal 113:7
    71%

    7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,

  • Ordsp 14:20
    71%

    20 Den fattige er selv hatet av sin nabo, men den rike har mange venner.

  • Sal 107:40
    71%

    40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Sal 10:14
    71%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Amos 5:11
    71%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Job 12:24
    71%

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • Job 24:16
    71%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

  • Amos 4:1
    71%

    1 Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende og sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.

  • Job 30:3
    71%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.