Salmenes bok 40:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:4 : 4 La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 71:13 : 13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.
  • Jes 41:11 : 11 Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.
  • Jes 45:24 : 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.
  • Matt 21:38-41 : 38 Men da vindyrkerne så sønnen, sa de til hverandre: 'Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham og ta arven hans!' 39 De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Så når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vindyrkerne?» 41 De sa til ham: «Han vil gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vindyrkere, som gir ham frukten i rette tid.»
  • Joh 18:6 : 6 Så snart han sa til dem: «Det er jeg,» vek de bakover og falt til jorden.
  • Apg 9:4-6 : 4 Han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?» 5 Og han sa: «Hvem er du, Herre?» Og Herren svarte: «Jeg er Jesus, han som du forfølger. Det er hardt for deg å stampe imot brodden.» 6 Han skalv og ble forferdet og sa: «Herre, hva vil du jeg skal gjøre?» Da sa Herren til ham: «Reis deg og gå inn i byen, så vil det bli sagt deg hva du må gjøre.»
  • Apg 12:23-24 : 23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist opp av mark og oppgav ånden. 24 Men Herrens ord hadde fremgang og bredte seg stadig videre.
  • Sal 70:2-3 : 2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt. 3 La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.
  • Sal 9:3 : 3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
  • Sal 31:17-18 : 17 La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven. 18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 70:1-3
    3 vers
    94%

    1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

    2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

    3 La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.

  • Sal 35:4
    91%

    4 La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    87%

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 71:13
    86%

    13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Jer 17:18
    84%

    18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 40:15
    82%

    15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    81%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Sal 109:20
    79%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    79%

    28 La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg.

    29 La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.

  • Sal 6:10
    79%

    10 La alle mine fiender bli skamfulle og fylt med frykt; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.

  • Sal 129:5
    79%

    5 La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.

  • Sal 40:13
    78%

    13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 25:20
    77%

    20 Bevar min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.

  • Sal 31:17
    76%

    17 La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.

  • Sal 119:78
    76%

    78 La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Jer 20:11
    76%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 69:6
    76%

    6 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    76%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

    10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 71:10
    76%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 56:6
    75%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 25:2-3
    2 vers
    75%

    2 Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.

    3 Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.

  • Sal 13:4
    75%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 16:10
    75%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Job 8:22
    74%

    22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Sal 38:12
    74%

    12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 35:19
    74%

    19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 86:14
    74%

    14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • Sal 7:5
    74%

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Sal 44:15
    74%

    15 Min forvirring er stadig foran meg, og skammen i ansiktet har dekket meg,

  • Jes 45:16
    74%

    16 De skal bli til skamme, og også forvirret, alle sammen; til skam skal alle de som lager avguder gå.

  • Jer 18:23
    74%

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 59:3
    74%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 38:20
    74%

    20 De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 57:6
    74%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 71:24
    73%

    24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 41:7
    73%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Sal 69:22
    73%

    22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Sal 35:15
    73%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 119:80
    73%

    80 La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.

  • Sal 63:9
    73%

    9 Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.

  • Jer 18:20
    73%

    20 Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Job 27:7
    73%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.