Salmenes bok 17:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 23:26 : 26 Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David med sine menn på den andre siden; David hadde hastverk med å komme seg bort for frykt for Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem.
  • 1 Sam 24:2-3 : 2 Da tok Saul tre tusen utvalgte menn av hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn ved fjellene hvor villgeitene holder til. 3 Han kom til saueinnhegningene langs veien, hvor det var en hule. Saul gikk inn for å dekke sine føtter, men David og hans menn satt lengre inne i hulen.
  • 1 Sam 26:2-3 : 2 Da sto Saul opp og dro ned til Zifs ørken med tre tusen utvalgte menn fra Israel for å lete etter David i Zifs ørken. 3 Saul slo leir ved Hakhilas høyde, rett foran Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen. Da han merket at Saul kom etter ham inn i ørkenen,
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige. 9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett. 10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.
  • Sal 37:14 : 14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
  • Sal 88:17 : 17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.
  • Ordsp 6:13-14 : 13 Han blunker med øynene, gir tegn med føttene, lærer bort med fingrene; 14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 17:9-10
    2 vers
    82%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

    10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.

  • Sal 57:6
    79%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 17:12
    79%

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    78%

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Sal 73:6-9
    4 vers
    78%

    6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.

    7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

    8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

    9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Rom 11:9-10
    2 vers
    77%

    9 Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • Sal 56:6
    76%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 37:14
    76%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Sal 10:9-10
    2 vers
    76%

    9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Sal 140:5
    75%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Ordsp 1:12
    75%

    12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Sal 22:12-13
    2 vers
    75%

    12 Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Job 16:10
    75%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • 2 Krøn 20:11
    75%

    11 Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Sal 35:21
    74%

    21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Sal 124:3
    74%

    3 Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede brant mot oss:

  • Sal 11:2
    74%

    2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 140:9
    74%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 18:38
    74%

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Klag 3:46
    73%

    46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 9:15
    73%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

  • Klag 2:16
    73%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg: de suser og gnager tenner: de sier, Vi har oppslukt henne: selvfølgelig er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 59:12
    73%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 35:25
    73%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Sal 69:22-23
    2 vers
    73%

    22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

    23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

  • Sal 118:11
    73%

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Jer 18:22
    73%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Sal 20:8
    73%

    8 De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Job 19:12
    73%

    12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Sal 22:16
    73%

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Sal 10:2
    73%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Ordsp 1:18
    73%

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Sal 73:18
    73%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Sal 44:25
    72%

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • Hos 7:2
    72%

    2 De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Sal 88:17
    72%

    17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.

  • Sal 21:11
    72%

    11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

  • Sal 64:4
    72%

    4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Sal 64:8
    72%

    8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Job 38:40
    72%

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?