Salmenes bok 17:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:3 : 3 Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.
  • Sal 31:18 : 18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
  • Job 15:27 : 27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
  • Sal 119:70 : 70 Deres hjerte er ufølsomt som fett; men jeg fryder meg i din lov.
  • Sal 123:4 : 4 Vår sjel er overmåte fylt med hån fra de som er selvsikre, og med forakt fra de stolte.
  • Jes 6:10 : 10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.
  • Matt 13:15 : 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg.
  • Apg 28:27 : 27 for dette folkets hjerte er blitt sløvet, ørene deres er blitt tunghørte, og øynene deres har de lukket, så de ikke skal se med øynene, ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet, og ikke vende om, så jeg kunne få helbrede dem.'»
  • 2 Pet 2:18 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.
  • Åp 13:5-6 : 5 Og det ble gitt ham en munn til å tale store ord og bespottelser; og han fikk makt til å fortsette i førtito måneder. 6 Han åpnet sin munn i spott mot Gud, for å spotte hans navn og hans tabernakel og dem som bor i himmelen.
  • Sal 12:3-4 : 3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord. 4 De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?
  • 2 Mos 5:2 : 2 Men farao svarte: Hvem er Herren, som jeg skulle adlyde hans røst og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke la Israel dra.
  • 2 Mos 15:9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble feit og begynte å sparke: du er blitt fet, du er blitt tykk, du er overveldet av fett; da forlot han Gud som skapte ham og aktet lett på Klippen i hans frelse.
  • Sal 73:7-9 : 7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære. 8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord. 9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:6-9
    4 vers
    83%

    6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.

    7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

    8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

    9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    82%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Sal 59:12
    76%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 17:9
    76%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 10:2-3
    2 vers
    75%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

    3 For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • Job 15:27
    75%

    27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.

  • Sal 59:7
    74%

    7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • Sal 140:9
    74%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 31:18
    74%

    18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • Job 16:10
    74%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 12:2-4
    3 vers
    74%

    2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.

    3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

    4 De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    73%

    9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.

    10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 10:7
    73%

    7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Sal 119:70
    72%

    70 Deres hjerte er ufølsomt som fett; men jeg fryder meg i din lov.

  • Sal 94:4
    72%

    4 Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    72%

    13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

    14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Sal 109:2
    72%

    2 For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

  • Sal 22:13
    72%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Sal 135:17
    72%

    17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

  • Sef 2:10
    72%

    10 Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Sal 140:3
    71%

    3 De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • Ordsp 14:3
    70%

    3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Jer 5:28
    70%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Sal 35:25
    70%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Sal 78:30
    70%

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Sal 49:6
    70%

    6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;

  • Sal 64:5
    70%

    5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

  • Job 41:15
    70%

    15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

  • Hos 7:3
    70%

    3 De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Job 17:4
    70%

    4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Ordsp 1:18
    70%

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Ordsp 24:2
    70%

    2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Ordsp 28:25
    70%

    25 Den som har et stolt hjerte, vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli velfødd.

  • Sal 35:20-21
    2 vers
    70%

    20 For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

    21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Job 15:35
    70%

    35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Ordsp 1:31
    70%

    31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.

  • Sal 10:10
    69%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Mika 6:12
    69%

    12 For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.