Salmenes bok 149:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:23-24 : 23 Og de gjorde det, og førte de fem kongene ut til ham fra hulen: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, og kongen av Eglon. 24 Da de førte kongene ut til Josva, kalte han til seg alle Israels menn og sa til høvdingene av krigsfolkene som fulgte ham: Kom nær, sett føttene deres på halsene til disse kongene. Og de gikk fram og satte føttene sine på halsene deres.
  • Jos 12:7 : 7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn slo på denne siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanons dal til Halakfjellet som stiger opp mot Seir; som Josva ga til Israels stammer til eiendom etter deres inndelinger.
  • Dom 1:6-7 : 6 Men Adonibezek flyktet; de forfulgte ham, fanget ham og kuttet av tomlene og de store tærne hans. 7 Adonibezek sa: Sytti konger som hadde fått tomlene og de store tærne kuttet av, samlet sitt kjøtt under mitt bord. Som jeg har gjort, har Gud gjengjeldt meg. De tok ham med til Jerusalem, hvor han døde.
  • Job 36:8 : 8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 149:6-7
    2 vers
    84%

    6 La de høye lovprisningene til Gud være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Sal 149:9
    81%

    9 For å gjennomføre dommen skrevet: denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.

  • Job 36:8-9
    2 vers
    80%

    8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

    9 da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    76%

    2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Sal 2:9-10
    2 vers
    75%

    9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.

    10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

  • Job 12:18-19
    2 vers
    74%

    18 Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Sal 107:10
    74%

    10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

  • Sal 148:11
    73%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Sal 129:4
    73%

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Sal 105:18
    73%

    18 Deres føtter skadet de med lenker, han ble plassert i jern,

  • Klag 3:34
    72%

    34 Å knuse under foten alle jordens fanger,

  • Sal 107:16
    71%

    16 For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

  • Sal 110:5
    71%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 105:22
    71%

    22 For å binde sine fyrster etter eget ønske, og lære sine eldste visdom.

  • Sal 83:11
    71%

    11 La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.

  • Sal 89:32
    71%

    32 Da vil jeg straffe deres synd med kjepp, og deres misgjerning med plager.

  • Sal 9:15-16
    2 vers
    71%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

    16 Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.

  • Sal 113:8
    71%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Sal 99:4
    71%

    4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • Job 40:13
    70%

    13 Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Sal 69:24
    70%

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Åp 2:27
    70%

    27 Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.

  • Jer 28:14
    70%

    14 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et åk av jern på nakken til disse folkene, så de kan tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon; og de skal tjene ham, og jeg har også gitt ham markens dyr.

  • Sal 83:9
    70%

    9 Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.

  • Sal 140:10
    70%

    10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Nah 1:13
    70%

    13 For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Sal 102:20
    70%

    20 for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;

  • Sal 76:12
    69%

    12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Neh 9:37
    69%

    37 Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.

  • Sal 107:14
    69%

    14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.

  • Esek 19:8
    69%

    8 Da vendte folkeslagene seg mot ham fra alle kanter, og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.

  • Sal 79:11
    69%

    11 La fangens sukk nå fram til deg; i din store kraft bevar de som er dømt til å dø.

  • Jer 18:21
    69%

    21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Jes 24:21-22
    2 vers
    69%

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

    22 De skal samles sammen som fanger samles i en grav, og bli stengt inne i fengselet, og etter mange dager skal de få sin straff.

  • Sal 59:12
    69%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Amos 1:15
    69%

    15 Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 14:5
    69%

    5 Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

  • Sal 73:6
    69%

    6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.

  • Jer 15:12
    69%

    12 Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • Jer 30:8
    69%

    8 For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

  • Hab 1:17
    69%

    17 Skal de derfor alltid tømme sitt garn, uten stans fortsette å slakte nasjonene?

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • Sal 75:8
    69%

    8 For i Herrens hånd er det et beger, og vinen er rød; det er fullt av blanding, og han skjenker av det; men alle onde på jorden må tømme bunnfallet og drikke det.