Salmenes bok 105:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres føtter skadet de med lenker, han ble plassert i jern,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:20 : 20 Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.
  • 1 Mos 40:15 : 15 For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe som de skulle kaste meg i dette fangehullet for.»
  • Sal 107:10 : 10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.
  • Apg 16:24 : 24 Da denne hadde fått et slikt oppdrag, satte han dem inn i det innerste fengselsrommet og satte føttene deres fast i stokken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:16-17
    2 vers
    82%

    16Han kalte en hungersnød over landet og brøt støtten av brød.

    17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.

  • Sal 105:19-20
    2 vers
    80%

    19inntil tiden kom da hans ord ble oppfylt; Herrens ord testet ham.

    20Kongen sendte og løslot ham, herskeren over folket satte ham fri.

  • Sal 107:10
    74%

    10De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

  • Esek 19:4
    74%

    4Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.

  • Job 36:8
    73%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Sal 149:8
    73%

    8For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • 1 Mos 39:20
    72%

    20Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.

  • 1 Mos 40:3
    72%

    3Han satte dem i varetekt i huset til høvdingen over livvaktene, i fengselet, stedet der Josef var internert.

  • Job 33:19
    71%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Job 18:8
    70%

    8For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

  • 1 Mos 40:15
    70%

    15For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe som de skulle kaste meg i dette fangehullet for.»

  • 1 Mos 37:28
    70%

    28En gruppe midianittiske kjøpmenn kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de førte Josef til Egypt.

  • Apg 16:24
    70%

    24Da denne hadde fått et slikt oppdrag, satte han dem inn i det innerste fengselsrommet og satte føttene deres fast i stokken.

  • 1 Mos 39:1
    70%

    1Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk embetsmann av farao, kaptein for vakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • Job 13:27
    70%

    27Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Job 33:11
    69%

    11Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt:

    14Og de gjorde deres liv bitre med hardt arbeid i leire og tegl, og i alt slags arbeid på markene: alt arbeidet de tvang dem til å gjøre, var hardt.

  • Sal 107:16
    69%

    16For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

  • Sal 81:5-6
    2 vers
    69%

    5Dette fastsatte han i Josef som et vitnesbyrd, da han drog gjennom Egypts land: der hørte jeg et språk jeg ikke forstod.

    6Jeg fjernet hans skulder fra byrden; hans hender ble frigjort fra kurvene.

  • 5 Mos 26:6
    69%

    6Men egypterne behandlet oss ille, plaget oss og la oss under hardt trelleåg.

  • 1 Mos 37:36
    68%

    36Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjefen for livvakten.

  • Job 40:18
    68%

    18Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • 1 Mos 39:22
    68%

    22Fengselsinspektøren overlot alle fangene i fengselet til Josephs omsorg, og alt som ble gjort der, var han ansvarlig for.

  • Esek 19:8-9
    2 vers
    68%

    8Da vendte folkeslagene seg mot ham fra alle kanter, og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.

    9De satte ham i fengsel med lenker, og førte ham til Babilons konge: de førte ham til festninger, slik at hans røst ikke lenger ble hørt på Israels fjell.

  • Dan 2:33
    68%

    33benene av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • 1 Mos 42:17
    68%

    17Og han satte dem alle i varetekt i tre dager.

  • 2 Krøn 33:11
    68%

    11Derfor førte Herren over dem den assyriske kongens hærførere. De tok Manasse som fange blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.

  • 1 Mos 37:24
    68%

    24Og de tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.

  • Job 18:10
    68%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • Klag 3:34
    67%

    34Å knuse under foten alle jordens fanger,

  • Klag 3:7
    67%

    7Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Apg 7:10
    67%

    10og utfridde ham av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom fremfor farao, Egypterkongen; og han satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • Sal 105:23
    67%

    23Israel kom også til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.

  • Sal 129:3
    67%

    3Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

  • Sal 107:14
    67%

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.