Esekiel 19:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da vendte folkeslagene seg mot ham fra alle kanter, og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:13 : 13 Og jeg vil spre nettet mitt over ham, og han skal bli fanget i mitt garn. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, for han skal dø der.
  • Esek 19:4 : 4 Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
  • Esek 17:20 : 20 Og jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min snare, og jeg vil føre ham til Babylon, og vil holde rettergang med ham der for hans overtredelse som han har forbrutt seg mot meg.
  • 2 Kong 24:1-6 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år. Deretter vendte han seg og gjorde opprør mot ham. 2 Og Herren sendte imot ham grupper av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han talte ved sine tjenere profetene. 3 Sannelig, på Herrens befaling kom dette over Juda, for å fjerne dem fra hans åsyn, på grunn av Manasses synder, etter alt det han hadde gjort. 4 Og også på grunn av det uskyldige blodet han hadde utøst; for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, som Herren ikke ville tilgi. 5 Resten av Jehoiakims gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike? 6 Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.
  • 2 Kong 24:11 : 11 Og Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom til byen mens hans tjenere beleiret den.
  • Klag 4:20 : 20 Herrens salvede, vårt livs pust, ble fanget i deres groper, han som vi sa: Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:9
    84%

    9De satte ham i fengsel med lenker, og førte ham til Babilons konge: de førte ham til festninger, slik at hans røst ikke lenger ble hørt på Israels fjell.

  • Esek 19:4
    79%

    4Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.

  • Esek 17:20
    77%

    20Og jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min snare, og jeg vil føre ham til Babylon, og vil holde rettergang med ham der for hans overtredelse som han har forbrutt seg mot meg.

  • Esek 12:13
    77%

    13Og jeg vil spre nettet mitt over ham, og han skal bli fanget i mitt garn. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, for han skal dø der.

  • Sal 9:15
    77%

    15Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

  • Esek 19:7
    76%

    7Han kjente deres øde palasser, og han la deres byer øde; landet og dets fylde ble lagt øde ved lyden av hans brøl.

  • Job 18:7-11
    5 vers
    76%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

    9Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

    11Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Jer 18:22
    76%

    22La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    74%

    7For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.

    8La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Esek 32:3
    73%

    3Så sier Herren Gud: Jeg skal derfor kaste ut mitt nett over deg sammen med et stort antall folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.

  • Jes 24:22
    73%

    22De skal samles sammen som fanger samles i en grav, og bli stengt inne i fengselet, og etter mange dager skal de få sin straff.

  • Sal 10:9
    73%

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Jer 50:17
    72%

    17Israel er en spredt flokk; løvene har jaget dem bort: først har kongen av Assyria fortært ham; og til slutt har denne Nebukadnesar, kongen av Babylon, brutt hans bein.

  • Job 19:6
    72%

    6så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Dan 11:19
    72%

    19Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    72%

    10Han var som en bjørn som lå i skjul, og som en løve på hemmelige steder.

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Jer 25:38
    72%

    38Han har forlatt sitt skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den grusomme fienden og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Job 19:12
    72%

    12Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Klag 2:5
    71%

    5Herren var som en fiende: han har oppslukt Israel, han har oppslukt alle hennes palasser: han har ødelagt hennes festninger, og har økt klage og sorg i datteren av Juda.

  • Jer 50:24
    71%

    24Jeg har lagt en felle for deg, og du er også fanget, Babylon, uten at du visste det: du er funnet og også grepet, fordi du har stridt mot HERREN.

  • Jer 11:19
    71%

    19Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Esek 31:11-12
    2 vers
    71%

    11Derfor har jeg overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal visselig håndtere ham: jeg har støtt ham bort for hans ondskaps skyld.

    12Og fremmede, de fryktelige blant nasjonene, har hogget ham ned, og har etterlatt ham: på fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er ødelagte ved alle elver i landet; og alle folkene på jorden har forlatt hans skygge, og har forlatt ham.

  • Jer 2:15
    71%

    15De unge løvene brølte mot ham, ropte høyt, og de ødela hans land: hans byer er brent uten innbyggere.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 7:15
    71%

    15Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Jer 4:7
    71%

    7Løven er kommet opp fra krattet sitt, og ødeleggeren av folkeslag er på vei; han har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde; og byene dine skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Sal 17:11
    70%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Klag 2:2
    70%

    2Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, og har ikke hatt medlidenhet: han har kastet ned i sin harme datteren av Judas festninger; han har ført dem ned til jorden: han har vanhelliget riket og dets fyrster.

  • Hos 7:12
    70%

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem, som deres menighet har hørt.

  • Jer 20:10
    70%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Hab 1:17
    70%

    17Skal de derfor alltid tømme sitt garn, uten stans fortsette å slakte nasjonene?

  • Esek 38:12
    70%

    12For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

  • 2 Krøn 33:11
    70%

    11Derfor førte Herren over dem den assyriske kongens hærførere. De tok Manasse som fange blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.

  • Jes 14:17
    70%

    17Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet døren til sine fanger?

  • Klag 4:19
    70%

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Jes 42:25
    70%

    25Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Hos 11:6
    70%

    6Sverdet skal være over hans byer, og det skal ødelegge hans grener og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Nah 3:10
    70%

    10Men hun ble ført i fangenskap, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også slått i stykker på toppen av alle gatene, de kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble bundet i lenker.