Jobs bok 19:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:12 : 12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.
  • Jes 10:5-6 : 5 Aser, riset av min vrede, og staven i deres hånd er min harme. 6 Jeg vil sende ham mot et hyklersk folk og gi ham i oppdrag mot folket av min vrede, til å ta krigsbytte og plyndring og tråkke dem ned som skittet på gatene.
  • Jes 51:23 : 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
  • Job 16:13 : 13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:11
    82%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Job 19:13
    80%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Klag 3:5
    77%

    5Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    76%

    12På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

    14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Job 33:10
    75%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Jes 29:3
    75%

    3Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring, og beleire deg med en voll, og reise befestninger mot deg.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    75%

    8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 88:17
    75%

    17De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    75%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    75%

    12Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Klag 3:11
    75%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Klag 3:9
    74%

    9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 17:9
    74%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 25:19
    74%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 71:10
    74%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Jer 18:22
    74%

    22La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Sal 38:19
    74%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:3
    73%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 3:1
    73%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 27:3
    73%

    3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 59:3
    73%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 54:3
    73%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Jer 10:20
    73%

    20Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.

  • Sal 118:10-12
    3 vers
    73%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    12De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Sal 17:11
    73%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 102:8
    73%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 22:12
    72%

    12Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.

  • Job 19:15
    72%

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestejenter, regner meg som en fremmed; jeg er en fremmed i deres øyne.

  • Sal 22:16
    72%

    16For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • 2 Sam 22:19
    72%

    19De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.

  • Sal 109:3
    72%

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 13:4
    72%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 10:17
    72%

    17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • 2 Kong 19:27
    72%

    27«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Esek 19:8
    72%

    8Da vendte folkeslagene seg mot ham fra alle kanter, og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.