Salmenes bok 22:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:30 : 30 Irettesett spydmennenes skare, oksenes horde blant folket, inntil hver og én underkaster seg med sølv: spre de folk som gleder seg over krig.
  • Amos 4:1-3 : 1 Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende og sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke. 2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere blir tatt bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker. 3 Dere skal gå ut gjennom revnene, hver ku på den stien som er foran henne; og dere skal kaste dem inn i palasset, sier Herren.
  • Matt 27:1 : 1 Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.
  • Apg 4:27 : 27 For i sannhet har de i denne byen samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og Israels folk,
  • 5 Mos 32:14-15 : 14 Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen. 15 Men Jesjurun ble feit og begynte å sparke: du er blitt fet, du er blitt tykk, du er overveldet av fett; da forlot han Gud som skapte ham og aktet lett på Klippen i hans frelse.
  • Jes 34:7 : 7 Og enhjørningene skal komme ned med dem, og ungoksene med oksene; og deres land skal bli gjennomtrukket av blod, og støvet gjort fet med fett.
  • Jer 50:11 : 11 Fordi dere jublet, fordi dere frydet dere, dere som ødela min arv, fordi dere ble fete som en kalv på gresset og rautet som okser;
  • Esek 39:18 : 18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jordens fyrsters blod, værer og lam, geiter og okser, alle sammen feite dyr fra Basan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

  • 11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.

  • 76%

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

  • 74%

    10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • 9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • 17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.

  • 73%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • 12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • 72%

    10 Han var som en bjørn som lå i skjul, og som en løve på hemmelige steder.

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • 13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • 72%

    5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

    6 Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    71%

    1 Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

    2 Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.

  • 2 Ellers kan han rive min sjel som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.

  • 18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • 3 Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • 14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • 2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.

  • 9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • 40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

  • 2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • 6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, sterkt og talløst, med tenner som en løve og kjever som en veldig løve.

  • 12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • 5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • 71%

    4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

    5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • 3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • 19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • 29 Deres brøl skal være som løvens; de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle og gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal berge det.

  • 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • 9 Min arv er for meg som en flekket fugl, fuglene rundt er mot henne; kom, saml alle dyrene i feltet, kom for å fortære.

  • 6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • 12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

  • 39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • 14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • 5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • 17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, min kjære fra løvene.

  • 2 Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • 17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • 5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.