Salmenes bok 22:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:21 : 21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg: de suser og gnager tenner: de sier, Vi har oppslukt henne: selvfølgelig er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.
  • Klag 3:46 : 46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.
  • Sal 17:12 : 12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.
  • Job 16:10 : 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
  • Sal 7:2 : 2 Ellers kan han rive min sjel som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.
  • Sal 22:7 : 7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:
  • Sal 22:21 : 21 Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
  • Sal 35:17 : 17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, min kjære fra løvene.
  • Esek 22:27-28 : 27 Hennes fyrster midt i henne er som ulver som river i stykker byttet for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uredelig vinning. 28 Og hennes profeter har dekket dem med upålitelig mørtel, sett tomhet og spådd løgner til dem, sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas, 4 og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.
  • Matt 26:59-65 : 59 Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden. 60 Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram, 61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager. 62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg? 63 Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn. 64 Jesus svarte: Det er som du sier. Likevel sier jeg dere: Fremover skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer. 65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru, vær årvåkne! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:12
    83%

    12 Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    81%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    80%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    78%

    10 Han var som en bjørn som lå i skjul, og som en løve på hemmelige steder.

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    78%

    29 Deres brøl skal være som løvens; de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle og gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal berge det.

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Sal 35:15-17
    3 vers
    78%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

    17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, min kjære fra løvene.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    78%

    7 Derfor vil jeg være som en løve for dem: som en leopard ved veien vil jeg ligge på lur for dem.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og vil rive opp deres hjerte, der vil jeg fortære dem som en løve: villdyret skal sønderrive dem.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    78%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

  • Sal 7:2
    78%

    2 Ellers kan han rive min sjel som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.

  • Sal 57:4
    78%

    4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Joel 1:6
    77%

    6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, sterkt og talløst, med tenner som en løve og kjever som en veldig løve.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    76%

    10 Løvens brøl og stemmen til den ville løven, og de unge løvenes tenner, blir knust.

    11 Den gamle løven omkommer på grunn av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger blir spredt omkring.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    76%

    11 Hvor er løvenes bolig, og det sted hvor de unge løvene mates, der hvor løven, selv den gamle løven, vandret, og løvens unge, og ingen skremte dem?

    12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.

  • Jes 38:13
    76%

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 104:21
    76%

    21 De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt bytte fra Gud.

  • Sal 58:6
    75%

    6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; knus de store tennene til de unge løvene, HERRE.

  • Sal 109:2
    75%

    2 For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    75%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Job 30:14
    74%

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    74%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

  • Sal 35:21
    74%

    21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Esek 19:6
    74%

    6 Og han vandret blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange bytte, og fortærte mennesker.

  • Sal 31:13
    74%

    13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Sal 22:7
    74%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • 4 Mos 23:24
    74%

    24 Se, folket skal reise seg som en stor løve, og løfte seg som en ung løve: de skal ikke legge seg før de har fortært byttet, og drukket blodet av de drepte.

  • Sal 27:2
    74%

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 55:3
    73%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Jer 51:38
    73%

    38 De skal brøle sammen som løver: De skal skrike som unge løver.

  • Ordsp 28:15
    73%

    15 Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

  • Jer 2:15
    73%

    15 De unge løvene brølte mot ham, ropte høyt, og de ødela hans land: hans byer er brent uten innbyggere.

  • Sal 17:9
    73%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Sal 118:12
    73%

    12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Job 10:16
    72%

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

  • Sal 59:7
    72%

    7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • Job 30:10
    72%

    10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.