2 Kongebok 19:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:6 : 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
  • 5 Mos 28:19 : 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
  • Sal 121:8 : 8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
  • Sal 139:1-9 : 1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier. 4 For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det. 5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg. 6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den. 7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær? 8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der. 9 Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense, 10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast. 11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.
  • Jes 37:28-29 : 28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.» 29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»
  • Jer 23:23-24 : 23 Er jeg en Gud i nærheten, sier Herren, og ikke en Gud langt borte? 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 37:28-29
    2 vers
    97%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

    29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»

  • 2 Kong 19:28
    82%

    28 «Fordi din raseri mot meg og din stolthet er kommet inn for mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt tøy i dine lepper, og vende deg tilbake på din vei som du kom.»

  • Job 21:27-28
    2 vers
    79%

    27 Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg.

    28 For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?

  • Jer 11:18-20
    3 vers
    77%

    18 Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.

    19 Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

    20 Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 139:1-5
    5 vers
    76%

    1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.

    5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • Jer 15:14-15
    2 vers
    75%

    14 Og jeg vil føre deg til dine fiender i et land du ikke kjenner: for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot dere.

    15 Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Job 19:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Jer 18:23
    73%

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Job 30:23
    73%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Sal 109:27
    73%

    27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Job 10:17
    72%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • Jer 12:3
    72%

    3 Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • Job 20:4
    72%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 19:11-12
    2 vers
    72%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

    12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Job 10:7
    72%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Jer 17:16
    72%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Sal 142:3
    71%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Job 23:3
    71%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

  • Sal 69:19
    71%

    19 Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Job 36:17
    71%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 14:3
    71%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 10:13
    71%

    13 Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 28:23
    71%

    23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

  • Sal 41:11
    71%

    11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

  • Job 38:20-21
    2 vers
    71%

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Esek 21:31
    71%

    31 Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • 1 Sam 24:13
    71%

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Jer 6:27
    71%

    27 Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, slik at du kan kjenne og prøve deres vei.

  • Jer 4:18
    71%

    18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Job 9:28
    71%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Sal 90:11
    70%

    11 Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.

  • Sal 139:23
    70%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

  • Job 19:28
    70%

    28 Men dere skulle si: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til saken finnes i meg?

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.