Jobs bok 19:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:12 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 38:16 : 16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.
  • Sal 41:11 : 11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
  • 1 Sam 1:6 : 6 Hennes rival plaget henne på grunn av dette og gjorde henne urolig, fordi Herren hadde stengt hennes livmor.
  • Neh 1:3 : 3 De sa til meg: De som er igjen av fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og forakt. Jerusalems murer er også revet ned, og portene er brent med ild.
  • Jes 4:1 : 1 Den dagen skal sju kvinner gripe tak i én mann og si: Vi skal spise vårt eget brød og kle oss i våre egne klær. Bare la oss få bære ditt navn, så vi kan bli kvitt vår vanære.
  • Mika 7:8 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være lys for meg.
  • Sef 2:10 : 10 Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.
  • Sak 12:7 : 7 Herren skal også først frelse Judas telt, for at ikke herligheten til Davids hus og Jerusalems innbyggere skal bli større enn Judas.
  • Luk 1:25 : 25 «Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»
  • Luk 13:2-4 : 2 Da svarte Jesus og sa til dem: «Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere, siden de måtte lide dette? 3 Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte. 4 Eller de atten som tårnet ved Siloa falt ned på og tok livet av—tror dere at de var større syndere enn alle andre som bodde i Jerusalem?
  • Joh 9:2 : 2 Disiplene hans spurte ham da: «Mester, hvem har syndet, han eller foreldrene hans, siden han ble født blind?»
  • Joh 9:34 : 34 De svarte ham og sa: «Du er helt igjennom født i synder, og du vil lære oss?» Så kastet de ham ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:3-4
    2 vers
    80%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

    4 Og hvis det er slik at jeg har feilet, så blir min feil hos meg selv.

  • Job 9:19-20
    2 vers
    78%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

    20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.

  • Job 19:6
    78%

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Job 40:8
    77%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 10:14-17
    4 vers
    76%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • Job 13:19
    76%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Sal 38:16
    75%

    16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 55:12
    75%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Job 33:5
    75%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 9:31
    74%

    31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 23:6-7
    2 vers
    74%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 34:5
    74%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Job 35:2
    74%

    2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

  • Job 19:18
    74%

    18 Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

  • Job 22:4
    74%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Jes 50:8
    74%

    8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.

  • Jer 2:35
    73%

    35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Sal 50:21
    73%

    21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.

  • Job 19:9
    73%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 31:28-29
    2 vers
    73%

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Job 33:32
    73%

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 33:10
    73%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Job 11:4-5
    2 vers
    73%

    4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 14:3
    73%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 69:19
    73%

    19 Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Job 19:11
    73%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 41:10
    73%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 42:6
    72%

    6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 13:15
    72%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 30:21
    72%

    21 Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Job 13:8-9
    2 vers
    72%

    8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Job 40:2
    72%

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Esek 35:13
    72%

    13 På denne måten har du med din munn skrytt mot meg og mangfoldiggjort dine ord mot meg. Jeg har hørt dem.

  • Job 20:3
    72%

    3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.

  • Klag 3:61
    72%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Sal 44:16
    72%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Job 17:2
    72%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?