Jobs bok 19:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:44 : 44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
  • Job 29:7-9 : 7 da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget! 8 De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp. 9 Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen. 11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg. 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.
  • Sal 89:39 : 39 Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, for vi har syndet!
  • Hos 9:11 : 11 Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfange.
  • Job 12:17 : 17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.
  • Jes 61:6 : 6 Dere skal kalles Herrens prester: menn skal kalle dere vår Guds tjenere; dere skal nyte hedningenes rikdommer og rose dere i deres herlighet.
  • Job 29:20-21 : 20 Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd. 21 Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.
  • Job 30:1 : 1 Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.
  • Sal 49:16-17 : 16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker. 17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:10-11
    2 vers
    85%

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Job 19:8
    81%

    8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Klag 3:11
    81%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 30:19
    77%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    76%

    12Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Klag 3:9
    76%

    9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 19:5-6
    2 vers
    75%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

    6så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Klag 3:16-18
    3 vers
    75%

    16Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Job 19:13
    74%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Sal 89:44
    74%

    44Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Klag 3:2-7
    6 vers
    74%

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Jer 11:19
    74%

    19Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Job 16:9
    74%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Mika 2:9
    74%

    9Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.

  • Sal 39:10
    74%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    73%

    17For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

    18Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Joel 1:7
    73%

    7De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Job 9:31
    73%

    31Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 6:13
    73%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 16:7
    73%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 19:3
    73%

    3Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Job 29:3
    73%

    3da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 23:17
    73%

    17Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Jer 10:20
    72%

    20Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.

  • Job 12:19
    72%

    19Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    72%

    19Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

    20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Sal 89:39
    72%

    39Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Jes 38:12
    72%

    12Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 19:19
    72%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:53
    72%

    53De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Job 30:11
    72%

    11Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.