Jobs bok 9:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:20 : 20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.
  • Job 15:6 : 6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Jes 59:6 : 6 Deres nett skal ikke bli klær, og de skal ikke dekke seg med sitt arbeid: deres gjerninger er urettens gjerninger, og voldens handling er i deres hender.
  • Jes 64:6 : 6 Men vi er alle som noe urent, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som blader, og våre misgjerninger, som vinden, har tatt oss bort.
  • Fil 3:8-9 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:28-30
    3 vers
    83%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

    30 Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan;

  • Job 30:18-19
    2 vers
    79%

    18 Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 42:6
    75%

    6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    75%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Job 9:32
    74%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 19:3
    74%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Job 19:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Job 30:10
    74%

    10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 19:9
    73%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 7:5
    73%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 11:4
    72%

    4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 13:21
    72%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

  • Job 19:19
    72%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    72%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Sal 88:8
    72%

    8 Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.

  • Klag 3:9
    72%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 10:14
    72%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Sal 30:9
    72%

    9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?

  • Job 9:21
    71%

    21 Om jeg var fullkommen, ville jeg ikke kjenne min sjel; jeg ville forakte mitt liv.

  • Nah 3:6
    71%

    6 Og jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg til noe avskyelig og stille deg frem som en tilskue.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Klag 3:16
    71%

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • Sal 31:11
    71%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Job 7:21
    71%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Sal 22:6
    71%

    6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 51:7
    71%

    7 Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

  • Jes 14:19
    71%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

  • Job 19:13
    71%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 31:7
    71%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Sal 102:10
    71%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 16:8
    71%

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Job 7:11
    70%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Job 13:26
    70%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.