Jobs bok 16:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:3 : 3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.
  • Job 1:15-19 : 15 da kom sabeerne og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brant opp sauene og tjenerne, og fortærte dem. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne satte sammen tre flokker, overfalt kamelene og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Dine sønner og døtre spiste og drakk vin hos deres eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 3:17 : 17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.
  • Job 7:16 : 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • Job 29:5-9 : 5 da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var omkring meg; 6 da jeg vasket mine skritt i smør, og klippen lot bekker av olje strømme for meg; 7 da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget! 8 De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp. 9 Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen. 11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg. 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans. 18 Da sa jeg: Jeg skal dø i min trygghet, og jeg skal forlenge mine dager som sanden. 19 Min rot var utbredt ved vannene, og duggen lå hele natten på min gren. 20 Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd. 21 Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd. 22 Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale falt over dem som regn. 23 De ventet på meg som på regnet; de åpnet munnen vidt som for vårregnet. 24 Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt. 25 Jeg valgte deres vei, og satt som leder, og bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.
  • Sal 6:6-7 : 6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt. 7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.
  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg. 12 For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg lærdens tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal tale et ord i rette tid til den trette: han vekker meg morgen etter morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.
  • Mika 6:13 : 13 Derfor vil jeg slå deg med sykdom, føre deg i ødeleggelse på grunn av dine synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    82%

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Klag 3:11
    80%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 143:4
    78%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 16:6
    77%

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

  • Job 16:2
    76%

    2 Jeg har hørt mange slike ting før; elendige trøstere er dere alle.

  • Job 30:16
    76%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    76%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 16:11-16
    6 vers
    75%

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Klag 1:13
    75%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 19:13
    75%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    75%

    15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 7:3
    75%

    3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.

  • Sal 22:15
    74%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 30:19
    74%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 23:16
    74%

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Klag 1:21
    74%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Job 17:11
    73%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Klag 1:16
    73%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Sal 31:10
    73%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 6:7
    73%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 102:23
    73%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 19:9-11
    3 vers
    73%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Job 9:18
    73%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 6:3
    73%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Sal 88:8
    73%

    8 Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 17:1
    72%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Jes 38:15
    72%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.