Jobs bok 16:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • Sal 88:15-18 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret. 16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg. 17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen. 18 Du har fjernet kjære og venn langt fra meg, og mine kjente inn i mørket.
  • Sal 77:1-9 : 1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han hørte meg. 2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet. 3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela. 4 Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale. 5 Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra forgangne tider. 6 Jeg kaller frem i minnet min sang om natten: jeg samtaler med mitt eget hjerte: og min ånd søker flittig. 7 Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig? 8 Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig? 9 Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:2-5
    4 vers
    86%

    2 Jeg har hørt mange slike ting før; elendige trøstere er dere alle.

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.

    5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    78%

    8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 16:7
    77%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 7:11
    76%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Job 9:27
    76%

    27 Om jeg sier, jeg vil glemme min klage, legge bort min sorg og trøste meg selv:

  • Jer 8:18
    75%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 21:4
    74%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Sal 39:2
    73%

    2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 6:2-3
    2 vers
    72%

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Job 23:2
    72%

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Job 13:13
    72%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 6:6
    71%

    6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

  • Job 30:16
    71%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 3:24
    71%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Sal 31:10
    71%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Jer 10:19
    71%

    19 Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Jer 45:3
    71%

    3 Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg ble motløs i min klage og finner ingen ro.

  • Job 19:2
    71%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 32:20
    71%

    20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Sal 38:8
    71%

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Job 19:16
    70%

    16 Jeg kalte på min tjener, men han svarte meg ikke; jeg tryglet ham med min stemme.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 7:13
    70%

    13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Klag 3:17
    70%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Klag 1:16
    70%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Sal 73:15-16
    2 vers
    70%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

    16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det vondt for meg,

  • Job 4:2
    70%

    2 Hvis vi prøver å snakke med deg, vil det plage deg? Men hvem kan holde tilbake fra å tale?

  • Sal 38:6
    70%

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • Job 13:15
    70%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Sal 6:3
    70%

    3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Jer 15:18
    70%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • Job 30:27
    70%

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.