Jobs bok 30:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 1:21 : 21 «Jeg dro ut full, men Herren har ført meg hjem igjen tom. Hvorfor kaller dere meg da Noomi, når Herren har vitnet mot meg, og Den Allmektige har brakt vanskeligheter over meg?»
  • 2 Sam 16:5-8 : 5 Da kong David kom til Bahurim, se, kom det ut en mann fra slekten til Sauls hus, som het Sjimei, sønn av Gera. Han kom frem og forbannet mens han gikk. 6 Han kastet steiner etter David og etter alle kongens tjenere. Hele folket og alle de mektige menn var på Davids høyre og venstre side. 7 Og slik sa Sjimei mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde mann. 8 Herren har gjengjeldt deg for all blodsutgytelsen av Sauls hus, i hvis sted du har regjert. Herren har gitt riket i din sønn Absaloms hånd. Se, du er fanget i din egen ondskap, fordi du er en blodig mann.»
  • Job 12:18 : 18 Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
  • Job 12:21 : 21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
  • Sal 32:9 : 9 Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.
  • Sal 35:21 : 21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.
  • Matt 26:67-68 : 67 Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene, 68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!» 41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham. 43 Han stolte på Gud. La Gud nå redde ham, hvis han er glad i ham. For han sa: Jeg er Guds Sønn. 44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere mener han er gudfryktig, men ikke holder tungen sin i tømme, da bedrar han sitt eget hjerte, og hans gudsdyrkelse er verdiløs.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    80%

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Job 30:10
    79%

    10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    79%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    77%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 129:1-4
    4 vers
    75%

    1 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:

    2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.

    3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    75%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 19:13
    75%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Job 36:8
    74%

    8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Job 30:16
    74%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Klag 3:53
    74%

    53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Sal 22:16
    73%

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Sal 140:5
    73%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Jes 37:29
    73%

    29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»

  • Sal 55:3
    73%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    73%

    18 Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 2 Kong 19:28
    72%

    28 «Fordi din raseri mot meg og din stolthet er kommet inn for mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt tøy i dine lepper, og vende deg tilbake på din vei som du kom.»

  • Sal 102:10
    72%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 19:19
    72%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 1:21
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • 2 Sam 22:41
    72%

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 57:6
    72%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Job 33:11
    72%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 19:9
    72%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 17:6
    72%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 30:1
    72%

    1 Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

  • Sal 38:11
    72%

    11 Mine kjære og venner står langt borte fra min plage, og mine slektninger holder seg unna.

  • Sal 18:40
    71%

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Job 19:6
    71%

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Job 19:11
    71%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.