Salmenes bok 39:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:34 : 34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:
  • Job 13:21 : 21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
  • Sal 25:16-17 : 16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød. 17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
  • Sal 38:3-4 : 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.
  • 1 Sam 6:5 : 5 Lag derfor bilder av byllene deres og bilder av musene som ødelegger landet, og gi Israels Gud ære. Kanskje han vil lette sin hånd over dere, over gudene deres og over deres land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:21
    78%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 38:1-2
    2 vers
    78%

    1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Sal 39:11
    78%

    11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    78%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

    8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Job 30:21
    77%

    21 Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 39:8-9
    2 vers
    77%

    8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til skam for de dumme.

    9 Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, fordi du handlet.

  • Sal 74:11
    76%

    11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.

  • Job 6:9
    76%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 39:13
    76%

    13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 88:16
    76%

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Jer 10:24
    76%

    24 Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 80:16-17
    2 vers
    75%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Sal 102:10
    75%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    75%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Klag 3:1
    74%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 30:19
    74%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 6:1
    74%

    1 Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Job 19:21
    74%

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Sal 32:4
    74%

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)

  • Sal 36:11
    74%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    74%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • Job 10:2
    74%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 16:8
    74%

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Klag 3:17
    74%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 19:9
    74%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 9:34
    74%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Sal 22:15
    74%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Jer 11:19
    74%

    19 Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Job 31:22-23
    2 vers
    74%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 13:14
    74%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Sal 88:7
    73%

    7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 51:9
    73%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Sal 73:14
    73%

    14 For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • Jes 38:12
    73%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 31:15
    73%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Job 16:10
    73%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Job 7:19
    73%

    19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

  • Sal 102:3
    73%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.