Jobs bok 13:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 12:3 : 3 Da jeg så at dere ikke ville hjelpe, satte jeg livet mitt på spill og dro for å kjempe mot Ammonittene, og Herren ga dem i min hånd. Hvorfor kommer dere mot meg i dag for å kjempe mot meg?
  • 1 Sam 19:5 : 5 For han satte sitt liv i fare og drepte filisteren, og Herren ga en stor frelse for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 28:21 : 21 Kvinnen gikk til Saul, og så at han var meget ute av seg, og hun sa til ham: Se, din tjenestekvinne har hørt på deg og satt livet på spill og gjort det du ba meg om.
  • Sal 119:109 : 109 Min sjel er stadig i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.
  • Fork 4:5 : 5 Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
  • Jes 9:20 : 20 Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la dem som undertrykker deg, spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Da skal alt kjød vite at jeg, Herren, er din Frelser og din Gjenløser, Jakobs mektige.
  • Job 18:4 : 4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:15
    85%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 13:13
    81%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • Job 13:19-22
    4 vers
    79%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    77%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 7:15-16
    2 vers
    77%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    77%

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Job 21:4
    75%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 10:20
    75%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 31:22-23
    2 vers
    75%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 7:11
    74%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 6:13
    74%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 9:34-35
    2 vers
    74%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    74%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    74%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 27:5-6
    2 vers
    74%

    5 Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Job 15:13
    74%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 13:3
    74%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Jona 4:3
    73%

    3 «Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.»

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • 2 Sam 1:9
    73%

    9 Han sa til meg: Stå over meg, jeg ber deg, og drep meg, for jeg er fylt av angst, og livet er ennå helt i meg.

  • Jes 27:5
    73%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Job 2:5
    72%

    5 Men rekk ut din hånd nå og rør ved hans bein og kjøtt, han vil forbanne deg rett opp i ansiktet.

  • Job 16:9
    72%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Job 23:7
    72%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Jes 38:13
    72%

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • 5 Mos 32:40
    72%

    40 For jeg løfter min hånd til himmelen, og sier: Jeg lever for evig.

  • Klag 3:4
    72%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 6:4
    72%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 16:12
    72%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

  • Job 16:15
    72%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Job 27:2-3
    2 vers
    72%

    2 Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

    3 Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Job 9:14
    72%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Job 15:25
    72%

    25 For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.