Jobs bok 9:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:27 : 27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?
  • Job 4:19 : 19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?
  • Job 9:3 : 3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.
  • Job 11:4-5 : 4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne. 5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,
  • Job 23:4 : 4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
  • Job 23:7 : 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.
  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
  • Job 33:5 : 5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:15-16
    2 vers
    84%

    15 Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

    16 Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.

  • Job 32:14
    80%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 9:32
    80%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 9:1-3
    3 vers
    78%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

  • Job 13:19
    77%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 9:19
    76%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 23:4-7
    4 vers
    76%

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 13:3
    76%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 31:14
    76%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 40:2-5
    4 vers
    76%

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

    4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen.

    5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    75%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 13:22
    75%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    75%

    12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 10:2
    73%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 40:8
    73%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 34:33-34
    2 vers
    73%

    33 Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.

    34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • Job 9:13
    73%

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Job 33:5
    72%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 16:3
    72%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 13:13-14
    2 vers
    72%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 26:1
    71%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 33:32
    71%

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 19:1
    71%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 42:4
    71%

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • Job 6:10
    71%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 20:3
    71%

    3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.

  • Job 32:20
    71%

    20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Job 32:17
    71%

    17 sa jeg: Jeg vil også svare på min del, jeg vil fremføre mitt syn.

  • Job 13:6
    71%

    6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

  • Job 22:4
    71%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 15:3
    71%

    3 Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke gjør noen nytte?

  • Job 19:5
    70%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 6:1
    70%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Sal 38:14
    70%

    14 Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

  • Job 37:20
    70%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.