Jobs bok 9:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 26:12 : 12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.
  • Jes 30:7 : 7 For egypterne skal hjelpe forgjeves, uten mening: derfor har jeg ropt om dette, Deres styrke er å sitte stille.
  • Sal 89:10 : 10 Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ifør deg styrke, Herrens arm; våkn opp, som i eldgamle dager, i de gamle generasjonenes tid. Er det ikke du som hogd Rahab i stykker og såret dragen?
  • Jak 4:6-7 : 6 Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.» 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
  • Jes 31:2-3 : 2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap. 3 For egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper falle, og den som blir hjulpet, falle ned, og de skal alle gå til grunne sammen.
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham? 10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet. 11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:12
    75%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 9:3-6
    4 vers
    74%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 40:11
    74%

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

  • Hab 1:11
    73%

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Job 9:14
    73%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Job 26:11-12
    2 vers
    72%

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Jona 3:9
    72%

    9 Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går under?

  • Job 24:22
    72%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Nah 1:6
    72%

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    72%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 12:15
    72%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 18:4
    72%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 27:22
    72%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Ordsp 29:23
    71%

    23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Job 9:34
    71%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Job 41:25
    71%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Job 11:10
    71%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Sal 76:10
    71%

    10 Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake.

  • Jes 10:4
    71%

    4 Uten meg skal de bøye seg blant fangene og falle blant de slagne. Og likevel har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Nah 1:3
    71%

    3 Herren er langsom til vrede, men stor i makt, og han lar ikke den skyldige slippe ustraffet. Herren har sin vei i stormen og i uværet, og skyene er støvet under hans føtter.

  • Job 9:23
    71%

    23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Sal 55:19
    71%

    19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.

  • Job 36:18
    71%

    18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Job 9:19
    71%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Sal 10:10
    71%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Job 12:19
    71%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Job 32:13
    71%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • Sal 7:12
    71%

    12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Job 33:13
    71%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 27:9
    71%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Sal 10:5
    70%

    5 Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.

  • Job 15:13
    70%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Ordsp 29:1
    70%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Jes 13:11
    70%

    11 Og jeg vil straffe verden for deres ondskap, og de ugudelige for deres urett; jeg vil få slutt på de stoltes arroganse og nedkue de fryktinngytendes hovmod.

  • Job 13:19
    70%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Sal 36:11
    70%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Sal 2:5
    70%

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Job 19:5
    70%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Mal 3:15
    70%

    15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.

  • Job 31:23
    70%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Amos 5:9
    70%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Job 33:17
    70%

    17 For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.

  • Job 15:4
    70%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 13:11
    70%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?