Jobs bok 31:22
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
Da må min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket av ved benet.
må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.
La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
then let my shoulder fall from its socket, and let my arm be broken off at the joint.
la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.
da falde min Skulder fra Skulderbladet, og min Arm sønderbrydes fra Armpiben.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
La da min arm falle fra skulderbladet, og la min arm bli knust fra benet.
Then let my arm fall from my shoulder blade, and let my arm be broken at the bone.
Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.
Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
Then let my shoulder fall{H5307} from the shoulder-blade,{H7929} And mine arm{H248} be broken{H7665} from the bone.{H7070}
Then let mine arm{H3802} fall{H5307}{(H8799)} from my shoulder blade{H7929}, and mine arm{H248} be broken{H7665}{(H8735)} from the bone{H7070}.
The let myne arme fall fro my shulder, & myne arme holes be broken from the ioyntes.
Let mine arme fal from my shoulder, & mine arme be broken from the bone.
Then let myne arme fall fro my shoulder, and myne arme holes be broken from the bone.
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;
23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.
4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.
9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!
10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.
14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.
10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
29 Og hvis dere også tar denne fra meg, og det skjer en ulykke med ham, vil dere føre mitt grå hår med sorg ned i graven.
35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.
34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:
21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.
6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.
7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;
8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.
21 Menneskesønn, jeg har brutt armen til Farao, kongen av Egypt, og se, den skal ikke bindes opp for å helbredes, ingen bandasje skal binde den for å gjøre den sterk til å holde sverdet.
22 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og vil bryte hans armer, både den sterke og den som er brutt, og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.
31 Se, de dager kommer da jeg vil bryte din arm og din fars hus' arm, slik at det ikke skal finnes noen gammel mann i ditt hus.
15 Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.
5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.
14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.
15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.
21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.
34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?
12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.
16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;
17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.
12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»
2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?
17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.
36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg.
17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.
21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.
11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.
20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.
14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.
7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
7 Når de tok fatt i deg med hånden, brakk du og rev alle deres skuldre; når de lente seg mot deg, brakk du og fikk alle deres hofter til å vakle.
17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.
14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;