Jobs bok 31:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:11 : 11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
  • Jes 13:6 : 6 Jamre dere, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Joel 1:15 : 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet.
  • Job 20:23 : 23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.
  • Job 21:20 : 20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
  • Job 42:5-6 : 5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Sal 76:7 : 7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
  • 1 Mos 39:9 : 9 Det finnes ingen større i dette huset enn meg, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    80%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 31:22
    79%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    78%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

    26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 31:24
    76%

    24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;

  • Job 31:34
    75%

    34 Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • Job 13:21
    75%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    75%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 31:28-29
    2 vers
    74%

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Job 9:28
    74%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Job 4:14
    74%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Job 21:6
    74%

    6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Job 33:7
    74%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Job 16:12
    74%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

  • Job 37:1
    73%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • 5 Mos 32:27
    73%

    27 Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 31:12
    72%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 19:9-10
    2 vers
    72%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 6:4
    72%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 23:6-7
    2 vers
    72%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    72%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Sal 31:22
    71%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Job 15:24
    71%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Hab 3:16
    71%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Sal 73:16
    71%

    16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det vondt for meg,

  • Sal 88:16
    71%

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Klag 3:18
    71%

    18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Job 10:20
    71%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 41:25
    71%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Job 30:15
    71%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 31:11
    71%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.