Jobs bok 9:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:10 : 10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.
  • Job 33:7 : 7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.
  • Job 13:11 : 11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?
  • Job 13:20-22 : 20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg. 21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg. 22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.
  • Job 23:15 : 15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
  • Job 29:2-9 : 2 Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg, 3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket; 4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt; 5 da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var omkring meg; 6 da jeg vasket mine skritt i smør, og klippen lot bekker av olje strømme for meg; 7 da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget! 8 De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp. 9 Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen. 11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg. 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans. 18 Da sa jeg: Jeg skal dø i min trygghet, og jeg skal forlenge mine dager som sanden. 19 Min rot var utbredt ved vannene, og duggen lå hele natten på min gren. 20 Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd. 21 Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd. 22 Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale falt over dem som regn. 23 De ventet på meg som på regnet; de åpnet munnen vidt som for vårregnet. 24 Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt. 25 Jeg valgte deres vei, og satt som leder, og bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.
  • Job 31:23 : 23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.
  • Job 37:1 : 1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:35
    84%

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 13:19-21
    3 vers
    83%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 31:22-23
    2 vers
    78%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 9:31-33
    3 vers
    77%

    31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

    33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.

  • Job 33:7
    77%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Job 31:34
    77%

    34 Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • Job 23:15-17
    3 vers
    77%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 9:28
    75%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    74%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Sal 39:10
    74%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 36:11
    74%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    73%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 10:20
    73%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 41:10
    73%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 23:6-7
    2 vers
    73%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 13:11
    73%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Jes 27:5
    72%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Job 9:13-14
    2 vers
    72%

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Sal 55:5
    72%

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 21:6
    72%

    6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Job 15:4
    72%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 41:33
    72%

    33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

  • Job 34:32
    72%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 3:25
    72%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Job 32:14
    72%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 21:9
    72%

    9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Sal 38:1
    72%

    1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Job 3:5
    72%

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

  • Job 22:4
    72%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 6:4
    71%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 7:14
    71%

    14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

  • Klag 3:1
    71%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 19:9
    71%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Jer 17:17
    71%

    17 Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.

  • Job 10:2
    71%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • 5 Mos 32:27
    71%

    27 Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.