Jobs bok 9:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:25 : 25 Hvis en mann synder mot en annen, skal dommeren dømme ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem skal da gå i forbønn for ham? Men de hørte ikke på deres fars røst, for Herren ville drepe dem.
  • Job 9:19 : 19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?
  • Sal 106:23 : 23 Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.
  • 1 Joh 2:1-2 : 1 Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige. 2 Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • 1 Kong 3:16-28 : 16 Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og sto foran ham. 17 Den ene kvinnen sa: "Å, min herre, denne kvinnen og jeg bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der." 18 "Den tredje dagen etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene, ingen fremmed var med oss i huset, bare vi to var der." 19 "Denne kvinnens barn døde om natten, fordi hun lå på det." 20 "Hun sto opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg, mens din tjenestekvinne sov, og la ham ved sitt bryst og la sitt døde barn ved mitt bryst." 21 "Da jeg sto opp om morgenen for å amme mitt barn, se, da var det dødt; men da jeg så nærmere på det om morgenen, se, det var ikke min sønn, som jeg hadde født." 22 Den andre kvinnen sa: "Nei, den levende er min sønn, og den døde er din sønn." Men den første kvinnen sa: "Nei, den døde er din sønn, og den levende er min sønn." Så talte de for kongen. 23 Da sa kongen: "Den ene sier: Dette er min sønn, den som lever, og din sønn er død. Og den andre sier: Nei, din sønn er død, og min sønn er den som lever." 24 Kongen sa: "Bring meg et sverd." Og de brakte et sverd til kongen. 25 Kongen sa: "Del det levende barnet i to, og gi den ene halvparten til den ene og den andre halvparten til den andre." 26 Men kvinnen som var mor til det levende barnet, sa til kongen, fordi hennes indre følelser bruste opp for hennes sønn: "Å, min herre, gi henne det levende barnet, og drep det ikke på noen måte!" Men den andre sa: "La det verken være mitt eller ditt, men del det." 27 Da svarte kongen og sa: "Gi henne det levende barnet, og drep det ikke, for hun er moren." 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:32
    85%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    77%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 23:6-9
    4 vers
    72%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

    9 På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.

  • Job 9:19
    72%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 34:23
    72%

    23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    72%

    12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 9:1-3
    3 vers
    72%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    71%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 37:23
    71%

    23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.

  • Job 10:7
    70%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 41:33
    70%

    33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

  • Job 33:9-10
    2 vers
    70%

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Job 16:21
    70%

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • Job 9:14-15
    2 vers
    69%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

    15 Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 33:23-24
    2 vers
    69%

    23 Hvis det finnes en budbringer hos ham, en tolk, en blant tusen, for å vise mennesket hans rettskaffenhet,

    24 Da er han nådig mot ham og sier, Frels ham fra å gå ned i graven: Jeg har funnet en løsepenger.

  • Job 17:3
    69%

    3 Legg nå ned en sikkerhet for meg hos deg; hvem vil gi meg hånden?

  • Job 9:11-12
    2 vers
    69%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 13:3
    69%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 13:21
    68%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 41:8-10
    3 vers
    68%

    8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 13:19
    68%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Sal 143:2
    68%

    2 Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.

  • Job 19:7
    68%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 40:8
    68%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 13:14
    68%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 9:24
    68%

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Job 23:17
    68%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 33:7
    67%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Job 30:24
    67%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 15:9
    67%

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?

  • Job 31:2
    67%

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 34:5
    67%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Job 10:20
    67%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,