Jobs bok 27:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:5 : 5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Men da hun nådde Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Gehasi kom for å dytte henne bort, men Guds mann sa: La henne være, for hennes sjel er forpint i henne, og Herren har holdt det skjult for meg.
  • 4 Mos 14:21 : 21 Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
  • Rut 1:20-21 : 20 Hun svarte dem: «Kall meg ikke Noomi, kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet svært bittert for meg.» 21 «Jeg dro ut full, men Herren har ført meg hjem igjen tom. Hvorfor kaller dere meg da Noomi, når Herren har vitnet mot meg, og Den Allmektige har brakt vanskeligheter over meg?»
  • Rut 3:13 : 13 Bli her i natt, og i morgen tidlig, hvis han vil gjøre slektningens plikt for deg, så la ham gjøre det. Men hvis han ikke vil gjøre slektningens plikt for deg, så skal jeg gjøre det, så sant Herren lever. Ligg her til morgen.
  • 1 Sam 14:39 : 39 For så sant Herren lever, som frelser Israel, selv om det var på Jonathan, min sønn, skal han dø. Men det var ingen blant folket som svarte ham.
  • 1 Sam 14:45 : 45 Men folket sa til Saul: Skal Jonathan dø, han som har utført denne store frelsen i Israel? Gud forby! Så sant Herren lever, ikke en hår skal falle fra hans hode til jorden. Han har arbeidet med Gud i dag. Då reddet folket Jonathan, så han ikke døde.
  • 1 Sam 20:21 : 21 Og se, jeg vil sende en gutt og si: Gå, finn pilene. Hvis jeg sier til gutten: Se, pilene er på denne siden av deg, ta dem. Da kan du komme, for da er det fred for deg og ingen fare, så sant Herren lever.
  • 1 Sam 25:26 : 26 Nå derfor, min herre, så sant Herren lever, og så sant din sjel lever, siden Herren har holdt deg fra å komme for å utøse blod og fra å hevne deg med egen hånd, la nå dine fiender og de som søker å gjøre ondt mot min herre, være som Nabal.
  • 1 Sam 25:34 : 34 For sannelig, så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg fra å gjøre deg vondt, hvis du ikke hadde skyndt deg og kommet meg i møte, da hadde det ikke blitt igjen til Nabal noen som urinerer mot veggen ved morgenlys.
  • 2 Sam 2:27 : 27 Joab svarte: Så sant Gud lever, hvis du ikke hadde snakket, ville folket ha trukket seg tilbake om morgenen og ikke ha forfulgt sine brødre.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisjbe, som var en av innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren Israels Gud lever, han som jeg står foran, skal det ikke komme dugg eller regn disse årene, uten på mitt ord.
  • 1 Kong 18:15 : 15 Elia sa: Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han som jeg står for, i dag vil jeg vise meg for ham.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
  • Jes 40:27 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?
  • Jer 4:2 : 2 Og du skal sverge: Herren lever, i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet; da skal folkene velsigne seg i Ham, og i Ham skal de prise seg.
  • Jer 5:2 : 2 Og selv om de sier: Herren lever; sannelig, de sverger falskt.
  • Jer 12:16 : 16 Og det skal skje, hvis de nøye lærer mitt folks veier, å sverge ved mitt navn, HERREN lever, slik de lærte mitt folk å sverge ved Baal; da skal de bygges opp midt blant mitt folk.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke glede av den ugudeliges død, men at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:1
    78%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 27:3
    78%

    3 Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Job 34:5-6
    2 vers
    77%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

    6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

  • Job 19:1-2
    2 vers
    74%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 23:7
    74%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 23:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    73%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 26:1
    73%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 42:7
    72%

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 23:16
    72%

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    72%

    1 Men Job svarte og sa:

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 13:19
    72%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 33:4
    71%

    4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

  • Job 7:11
    71%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Jes 38:16
    71%

    16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 27:6
    71%

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Job 40:8
    71%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 40:1-3
    3 vers
    71%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Sal 143:3
    71%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Job 29:1
    70%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Sal 6:3
    70%

    3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Job 3:2
    70%

    2 Og Job sa:

  • Job 9:1
    70%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 7:15-16
    2 vers
    70%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 6:4
    70%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 16:7
    70%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 3:20
    70%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

  • Job 19:7
    70%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 8:3
    70%

    3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 6:13
    70%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 6:9
    70%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Job 21:1
    70%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 31:39
    70%

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • Job 17:1
    70%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 16:1
    69%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 42:1
    69%

    1 Da svarte Job Herren og sa: