Jobs bok 31:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:19 : 19 Tal til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt land? Si deretter til ham: Så sier Herren: På stedet hvor hundene slikket blodet fra Naboth, skal hundene slikke ditt blod, ja, ditt eget.
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.
  • 1 Mos 4:12 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal bli en flyktning og vandrer på jorden."
  • 1 Kong 21:13-16 : 13 To menn, usle karer, kom inn og satte seg foran ham. De vitnet mot Naboth for folket og sa: Naboth har spottet Gud og kongen. Da førte de ham ut av byen og steinet ham til han var død. 14 Deretter sendte de bud til Jezabel og sa: Naboth er steinet og er død. 15 Da Jezabel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Akab: Stå opp og ta vingården til Naboth fra Jisre’el i eie, den han nektet å gi deg for penger. For Naboth lever ikke mer, han er død. 16 Da Akab hørte at Naboth var død, stod han opp og dro ned til vingården til Naboth fra Jisre’el for å ta den i eie.
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
  • Jes 26:21 : 21 For se, HERREN kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd: jorden skal også avsløre sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.
  • Esek 22:6 : 6 Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.
  • Esek 22:12-13 : 12 I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod; du har tatt renter og økt ditt utbytte, og du har med grådighet utpresset dine naboer og glemt meg, sier Herren Gud. 13 Se derfor, jeg har slått min hånd mot ditt uredelige vinning og mot ditt blod som har vært i ditt innerste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38
    82%

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    77%

    38 Disse tjue årene har jeg vært med deg; dine sauer og dine geiter har ikke mistet sin frukt, og rammene av din flokk har jeg ikke spist.

    39 Det som ble revet i stykker av dyrene, brakte jeg deg ikke; jeg erstattet tapet; både det som ble stjålet dag og natt, krevde du fra min hånd.

    40 Slik var det; i dag ble jeg spist opp av tørke, og frosten om natten; og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 31:40
    76%

    40 La tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord er endt.

  • Job 31:7-9
    3 vers
    76%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

    8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

    9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Job 31:16-17
    2 vers
    75%

    16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

    17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

  • Job 31:12-13
    2 vers
    75%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

    13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

  • Job 31:19-21
    3 vers
    74%

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

    20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Job 31:25
    74%

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

  • Job 31:28-31
    4 vers
    73%

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

    30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

    31 Om ikke mennene i mitt telt sa: Å, at vi hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfredsstilt.

  • 2 Mos 22:5
    72%

    5 Hvis en mann lar sine dyr beite i en annens åker eller vingård og ødelegger den, skal han gi av det beste fra sin egen åker og vingård som erstatning.

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 5:5
    71%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Ordsp 22:27
    71%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • Ordsp 1:19
    71%

    19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Job 34:5-6
    2 vers
    71%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

    6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    71%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • 2 Mos 22:11-12
    2 vers
    70%

    11 skal det være en ed for Herrens åsyn mellom dem, om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendeler; eieren skal godta det, og han skal ikke gjøre opp for det.

    12 Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gjøre opp for det til eieren.

  • Job 33:31
    70%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

  • 2 Mos 22:14-15
    2 vers
    70%

    14 Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er tilstede, skal han helt sikkert gjøre opp for det.

    15 Men hvis eieren er til stede, trenger han ikke å erstatte det; hvis det er leid, har det kommet som leie.

  • Job 31:2
    70%

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 26:1
    70%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 27:1-2
    2 vers
    70%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

    2 Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

  • Job 23:1
    69%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 41:11
    69%

    11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

  • Job 29:1
    69%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 31:33
    69%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Job 19:1
    69%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 40:3
    69%

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 6:22
    69%

    22 Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?

  • 2 Mos 21:36
    69%

    36 Men hvis det er kjent at oksen har hatt for vane å stange i fortiden, og eieren ikke har holdt den inne, skal han betale okse for okse, og den døde oksen skal være hans.

  • 1 Kor 9:7
    69%

    7 Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?

  • Obad 1:5
    69%

    5 Om tyver kom til deg, om røvere om natten – hvordan er du blitt ødelagt! – ville de ikke ha stjålet til de hadde nok? Om vintyver kom til deg, ville de ikke ha etterlatt noen druer?

  • Sal 73:15
    69%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Job 1:21
    69%

    21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.