Jobs bok 9:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?
  • Klag 3:15 : 15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.
  • Klag 3:18-19 : 18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren. 19 Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
  • Hebr 12:11 : 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,
  • Sal 39:13 : 13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
  • Sal 88:7 : 7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.
  • Sal 88:15-18 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret. 16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg. 17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen. 18 Du har fjernet kjære og venn langt fra meg, og mine kjente inn i mørket.
  • Klag 3:3 : 3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:17
    82%

    17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    79%

    15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • Job 7:11
    77%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Job 10:1
    77%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 17:1
    76%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    76%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Klag 3:4-7
    4 vers
    75%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 9:19
    74%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 30:19
    74%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 27:3
    74%

    3 Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Job 7:19
    74%

    19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 19:2
    74%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 30:22
    74%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    73%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Job 13:19
    73%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Klag 3:19
    73%

    19 Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.

  • Job 7:15
    73%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

  • Job 3:24
    73%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 10:18
    72%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Job 6:4
    72%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 30:16
    72%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 39:10
    72%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 9:28
    72%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Job 23:2
    72%

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Job 19:11
    72%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Job 33:19
    72%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Job 3:20
    71%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;