Jobs bok 9:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:3 : 3 Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann, en som frykter Gud og skynder seg bort fra det onde. Og ennå holder han fast på sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.
  • Job 16:14 : 14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
  • Job 34:6 : 6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.
  • Sal 25:3 : 3 Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.
  • Sal 29:5 : 5 Herrens stemme bryter sedrene; ja, Herren knuser Libanons sedrer.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
  • Sal 83:15 : 15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.
  • Jes 28:17 : 17 Jeg vil også legge dommen til målestreken, og rettferdighet til loddsnoren: og haglen skal feie bort løgnens tilflukt, og vannet skal oversvømme skjulestedet.
  • Jer 23:19 : 19 Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.
  • Esek 13:13 : 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil bryte den ned med en stormfull vind i min vrede; det skal komme en overstrømmende regnflom i mitt sinne, og store haglsteiner i min vrede for å utslette den.
  • Matt 7:27 : 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.
  • Matt 12:20 : 20 Et knekket siv skal han ikke bryte, en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten frem til seier.
  • Joh 9:3 : 3 Jesus svarte: «Verken han eller foreldrene hans har syndet, men dette skjedde for at Guds gjerninger skulle bli åpenbart på ham.
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjer for at ordet skal gå i oppfyllelse, som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.
  • Job 16:17 : 17 Ikke på grunn av urett i mine hender; også min bønn er ren.
  • Job 30:22 : 22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.
  • Job 1:14-19 : 14 kom en budbringer til Job og sa: Oksene pløyde og eselhopperne beitet ved siden av, 15 da kom sabeerne og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brant opp sauene og tjenerne, og fortærte dem. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne satte sammen tre flokker, overfalt kamelene og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Dine sønner og døtre spiste og drakk vin hos deres eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 2:13 : 13 Så satt de hos ham på jorden i sju dager og sju netter, og ingen talte et ord til ham, for de så at han hadde stor smerte.
  • Job 16:12 : 12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    82%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 16:12-15
    4 vers
    79%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    75%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    74%

    15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 9:16
    74%

    16 Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.

  • Job 5:18
    74%

    18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.

  • Jer 10:19
    74%

    19 Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Job 30:22
    74%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 16:9
    73%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Job 10:17-18
    2 vers
    73%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 19:6-11
    6 vers
    73%

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Jer 15:18
    73%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • Job 34:6
    73%

    6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 16:7
    72%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 7:11
    71%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    71%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 30:14
    70%

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    70%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 33:19
    70%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Sal 55:8
    70%

    8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Job 30:11
    70%

    11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

  • Ordsp 23:35
    70%

    35 'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'

  • Job 12:14
    70%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

  • Job 17:6
    70%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 23:16-17
    2 vers
    70%

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 69:20
    70%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.