Jobs bok 9:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:9 : 9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hard trelldom.
  • Dom 6:13 : 13 Gideon svarte: «Å Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle Hans undere, som våre fedre fortalte oss om da de sa: ‘Herren førte oss opp fra Egypt’? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i midianittenes hånd.»
  • Job 29:24 : 24 Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.
  • Sal 18:6 : 6 I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.
  • Sal 66:18-20 : 18 Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg: 19 Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn. 20 Velsignet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt sin nåde fra meg.
  • Sal 116:1-2 : 1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner. 2 For han har vendt sitt øre til meg; derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
  • Sal 126:1 : 1 Da Herren vendte Sions fangenskap, var vi som de som drømmer.
  • Luk 24:41 : 41 Men da de ennå ikke kunne tro, av bare glede og undring, sa han til dem: Har dere her noe å spise?
  • Apg 12:14-16 : 14 Da hun kjente igjen Peters stemme, åpnet hun ikke porten av bare glede, men løp inn og fortalte at Peter stod utenfor porten. 15 Men de sa til henne: «Du er gal!» Men hun påstod bestemt at det var slik. Da sa de: «Det er hans engel.» 16 Imens fortsatte Peter å banke, og da de åpnet og så at det var ham, ble de svært forbauset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:14-15
    2 vers
    84%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

    15 Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 13:22
    74%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 19:16
    74%

    16 Jeg kalte på min tjener, men han svarte meg ikke; jeg tryglet ham med min stemme.

  • Job 9:17-19
    3 vers
    74%

    17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 19:7
    74%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 30:20
    73%

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

  • Job 9:32
    73%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 14:15
    72%

    15 Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.

  • Job 31:35
    72%

    35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

  • Sal 17:6
    72%

    6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • Job 9:35
    72%

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 23:5-8
    4 vers
    71%

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

  • Job 27:9
    71%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Job 13:15
    71%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 32:14
    70%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Ordsp 1:28
    70%

    28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men de skal ikke finne meg.

  • Job 9:3
    70%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

  • Sal 66:18-19
    2 vers
    70%

    18 Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:

    19 Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn.

  • Job 13:19
    70%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Klag 3:8
    70%

    8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • Sal 18:41
    70%

    41 De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.

  • Sal 77:1
    69%

    1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han hørte meg.

  • Job 9:11
    69%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Job 16:6
    69%

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

  • Job 9:1
    69%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Jes 58:9
    69%

    9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt;

  • Job 35:13-14
    2 vers
    69%

    13 Sannelig, Gud vil ikke høre tomhet, heller ikke vil Den Allmektige bry seg om det.

    14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.

  • Job 10:15
    68%

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • Job 9:29
    68%

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • Ordsp 1:24
    68%

    24 Fordi jeg kalte, og dere nektet; jeg rakte ut min hånd, men ingen brydde seg;

  • Job 4:16
    68%

    16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stillhet, og jeg hørte en stemme si,

  • Sal 38:14-15
    2 vers
    68%

    14 Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

    15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

  • Job 32:16
    68%

    16 Da jeg hadde ventet, (for de svarte ikke, men sto stille og svarte ikke lenger,)

  • Sal 31:22
    68%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Job 19:5
    68%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 31:14
    68%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Sal 55:16
    68%

    16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg.

  • Job 5:8
    67%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 33:8
    67%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,