Jobs bok 3:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:15-16 : 15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet. 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.
  • Jer 20:18 : 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, så mine dager skulle forsvinne i skam?
  • Ordsp 31:6 : 6 Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.
  • 1 Sam 1:10 : 10 Hun var i dyp sjelenød, ba til Herren og gråt bittert.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Men da hun nådde Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Gehasi kom for å dytte henne bort, men Guds mann sa: La henne være, for hennes sjel er forpint i henne, og Herren har holdt det skjult for meg.
  • Job 3:16 : 16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.
  • Job 6:9 : 9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!
  • Job 33:28 : 28 Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
  • Job 33:30 : 30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:21-23
    3 vers
    83%

    21Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

    23Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?

  • Job 21:25
    76%

    25Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

  • Fork 5:17
    75%

    17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Job 33:28
    75%

    28Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.

  • Klag 3:6
    75%

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Job 33:30
    75%

    30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.

  • Klag 3:39
    75%

    39Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    75%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Job 3:19
    74%

    19Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.

  • Sal 143:3
    74%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Sal 107:10
    73%

    10De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

  • Fork 2:26
    73%

    26For Gud gir den som er god i hans øyne visdom, kunnskap og glede; men synderen gir han strev, for å samle og hope opp, for at han skal gi det til den som er god for Gud. Dette er også forgjeves og jag etter vind.

  • Job 38:19
    72%

    19Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 10:20-22
    3 vers
    72%

    20Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Fork 5:20
    72%

    20For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • Job 33:19-20
    2 vers
    72%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

    20Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

  • Klag 3:15
    72%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

  • Job 30:25-26
    2 vers
    72%

    25Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

    26Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.

  • Job 10:1
    72%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 14:22
    72%

    22Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Fork 2:17
    72%

    17Derfor hatet jeg livet, for det arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg: for alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Fork 3:12
    72%

    12Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Job 3:9
    72%

    9La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Fork 2:23
    72%

    23For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves.

  • Job 9:18
    71%

    18Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 7:3
    71%

    3Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.

  • Fork 3:10
    71%

    10Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med.

  • Job 10:3
    71%

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Job 21:17
    71%

    17Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Jes 38:15
    71%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Fork 8:6
    71%

    6For til hvert formål er det tid og dom, derfor er menneskets nød stor over ham.

  • Job 3:4
    71%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

  • Fork 7:3
    71%

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Klag 3:19
    70%

    19Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.

  • Job 21:4
    70%

    4Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 15:20
    70%

    20Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Job 18:6
    70%

    6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 33:22
    70%

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Fork 3:22
    70%

    22Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 11:8
    70%

    8Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.