Jobs bok 3:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
  • Sal 49:2 : 2 Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
  • Sal 49:6-9 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue; 7 Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham, 8 for sjelens forløsning er kostbar, og den opphører for evig, 9 så han skulle leve evig og ikke se graven. 10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.
  • Sal 49:14-20 : 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger. 15 Men Gud skal forløse min sjel fra gravens makt, for han skal ta imot meg. Sela. 16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker. 17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned. 18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv. 19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset. 20 Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden til å beholde den, og heller ikke har han makt på dødsdagen; det er ingen frigjørelse i den krigen, og ondskap skal ikke frelse de som er fanget i den.
  • Fork 12:5 : 5 Da vil de frykte høyden, og farer venter på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopperen blir en byrde, og lysten svikter, for mennesket går til sitt evige hjem, og sørgerne går omkring på gatene.
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Luk 16:22-23 : 22 Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket slo han øynene opp mens han led pine og så Abraham langt borte, og Lasarus ved hans side.
  • Hebr 9:27 : 27 Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    83%

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

    18Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Job 3:20
    74%

    20Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

  • Ef 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Klag 5:8
    71%

    8Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 49:2
    69%

    2Både lav og høy, rik og fattig, sammen.

  • Jes 14:3
    69%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, din frykt, og fra det harde slaveriet du ble satt til å tjene,

  • 1 Kor 7:21-22
    2 vers
    69%

    21Ble du kalt som slave? La ikke det bekymre deg; men hvis du kan bli fri, så benytt deg heller av det.

    22For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; på samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

  • Kol 4:1
    69%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og rimelig, og vit at dere også har en Herre i himmelen.

  • Sal 102:20
    69%

    20for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;

  • Matt 23:11
    68%

    11Men den største blant dere skal være deres tjener.

  • Job 36:15
    68%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Job 34:19
    68%

    19Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Job 36:8
    68%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Jer 34:9-10
    2 vers
    68%

    9At enhver skulle la sin tjener, og enhver sin tjenestepike, som var en hebreer eller en hebreerinne, gå fri; at ingen skulle tjene seg av dem, av en jødisk bror.

    10Nå, da alle fyrstene og alt folket, som hadde inngått pakten, hørte at enhver skulle la sin tjener og sin tjenestepike gå fri, at de ikke skulle tjene seg av dem mer, adlød de og lot dem gå.

  • Klag 3:34
    67%

    34Å knuse under foten alle jordens fanger,

  • Ordsp 29:19
    67%

    19En tjener vil ikke bli korrigert av ord alene; for selv om han forstår, vil han ikke svare.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    67%

    8Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

    9Likevel, fordelene av jorden er for alle; til og med kongen får sin tjeneste fra markene.

  • Jes 51:14
    67%

    14Den fangne fangen haster så han kan bli løslatt, og for ikke å dø i gropen, eller at hans brød skal svikte.

  • Job 35:9
    67%

    9På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Sal 79:11
    67%

    11La fangens sukk nå fram til deg; i din store kraft bevar de som er dømt til å dø.

  • Fork 10:7
    67%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • 1 Mos 39:20
    67%

    20Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • Fork 4:14
    67%

    14Fra fengsel går han ut for å herske, mens han som er født i kongeriket, blir fattig.

  • Ordsp 22:2
    67%

    2Rike og fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • Ordsp 22:7
    67%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • 2 Mos 21:2
    67%

    2Hvis du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; men det sjuende året skal han gå ut fri, uten betaling.

  • Job 31:13
    66%

    13Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

  • 2 Mos 21:4-5
    2 vers
    66%

    4Hvis hans herre har gitt ham en kone, og hun har født ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.

    5Men hvis tjeneren klart sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå ut fri,'

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    66%

    26Hvis en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestepike så det blir ødelagt, skal han la ham gå fri for øyets skyld.

    27Og hvis han slår ut tann til sin tjener eller tjenestepike, skal han la ham gå fri for tannens skyld.

  • Job 22:29
    66%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Sal 107:39
    66%

    39Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

  • Sal 116:16
    66%

    16Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.

  • Neh 9:36
    66%

    36Se, vi er slaver i dag, og på landet som du ga til våre fedre for å nyte frukten og det gode av det, se, vi er slaver i det.

  • Åp 19:5
    66%

    5Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!»

  • Sal 107:10
    66%

    10De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

  • Job 22:8
    66%

    8Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • Job 3:22
    66%

    22Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Sal 148:11
    66%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Job 8:19
    66%

    19Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Sal 69:33
    65%

    33For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.

  • Jes 49:9
    65%

    9For at du kan si til fanger: Gå ut! Til dem som er i mørke: Vis dere! De skal finne beite langs veiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder.

  • Ordsp 12:9
    65%

    9Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.