Salmenes bok 116:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:16 : 16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinnes sønn.
  • Sal 119:125 : 125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
  • Sal 143:12 : 12 I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.
  • Joh 12:26 : 26 Den som vil tjene meg, må følge meg; og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal min Far ære ham.
  • Apg 27:23 : 23 I natt stod det hos meg en engel fra den Gud som jeg tilhører og tjener,
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, en tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, hilser de tolv stammene som er spredt omkring.
  • Sal 107:14-16 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker. 15 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! 16 For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.
  • 2 Krøn 33:11-13 : 11 Derfor førte Herren over dem den assyriske kongens hærførere. De tok Manasse som fange blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon. 12 I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Og han ba til Ham, og Herren var nådig mot ham, hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem og hans kongedømme. Da forstod Manasse at Herren er Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 116:17-18
    2 vers
    78%

    17Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

    18Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,

  • Sal 86:16
    77%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinnes sønn.

  • Sal 119:125
    76%

    125Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    73%

    15Nå har jeg kommet for å tale om dette til min herre kongen, fordi folkene har gjort meg redd. Og din tjenestekvinne sa: Jeg vil nå tale til kongen; kanskje kongen vil oppfylle sin tjenestekvinnes ønske.

    16For kongen vil høre og befri sin tjenestekvinne fra han som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • 3 Mos 25:55
    73%

    55For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 86:4
    72%

    4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • Neh 1:10
    72%

    10Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.

  • Sal 143:12
    71%

    12I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.

  • Neh 9:36
    71%

    36Se, vi er slaver i dag, og på landet som du ga til våre fedre for å nyte frukten og det gode av det, se, vi er slaver i det.

  • Sal 116:14-15
    2 vers
    71%

    14Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk.

    15Dyrebar i Herrens øyne er hans helliges død.

  • Jes 49:3
    71%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, ved deg skal jeg bli herliggjort.

  • Nah 1:13
    71%

    13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Sal 16:2
    71%

    2Til Herren sier min sjel: Du er min Herre; ingen godhet har jeg uten deg.

  • 3 Mos 25:42
    71%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land: de skal ikke selges som treller.

  • Matt 18:26
    71%

    26Tjeneren kastet seg da ned, falt på kne og ba ham: 'Herre, vær tålmodig med meg, så skal jeg betale tilbake alt.'

  • Sal 119:76
    70%

    76La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.

  • 1 Krøn 17:18-19
    2 vers
    70%

    18Hva mer kan David si til deg for æren av din tjener? For du kjenner din tjener.

    19Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne storhet ved å avsløre alle disse store tingene.

  • Sal 140:6
    70%

    6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • 1 Krøn 17:26
    70%

    26Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godheten til din tjener.

  • 2 Mos 21:5
    70%

    5Men hvis tjeneren klart sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå ut fri,'

  • Sal 86:2
    70%

    2Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.

  • Klag 1:14
    70%

    14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 135:1
    70%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • 5 Mos 15:17
    70%

    17Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme skal du gjøre med din tjenestekvinne.

  • Sal 31:5
    70%

    5I dine hender overgir jeg min ånd: du har løskjøpt meg, HERRE, du sannhets Gud.

  • Sal 118:18
    70%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 116:4-5
    2 vers
    70%

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.

    5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 113:1
    70%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 31:15-16
    2 vers
    70%

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

    16La ditt ansikt lyse over din tjener: frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • Klag 5:8
    69%

    8Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 116:1
    69%

    1Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.

  • Sal 116:12
    69%

    12Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • 1 Kor 7:22
    69%

    22For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; på samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

  • Sal 31:7
    69%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 56:12
    69%

    12Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.

  • Joh 8:36
    69%

    36Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

  • Sal 71:6
    69%

    6Fra fødselen har du støttet meg. Du førte meg ut av mors liv; alltid vil jeg prise deg.

  • Jer 30:8
    69%

    8For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

  • 1 Mos 44:33
    69%

    33La derfor nå din tjener bli igjen i stedet for gutten som en slave hos min herre, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • Jer 34:16
    69%

    16Men dere snudde om og forurenset mitt navn, og fikk hver mann sin tjener, og hver mann sin tjenestepike, som dere hadde latt gå fri etter deres ønske, til å komme tilbake, og tvang dem til å være tjenere og tjenestepiker for dere.

  • Sal 119:176
    69%

    176Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.

  • Sal 119:65
    69%

    65TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, etter ditt ord.

  • Sal 119:122
    69%

    122Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.

  • 2 Sam 7:20
    69%

    20Og hva kan David si mer til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.