Salmenes bok 116:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:25 : 25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
  • Sal 116:18 : 18 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,
  • Jona 2:9 : 9 Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; det jeg har lovet, vil jeg innfri. Frelsen kommer fra Herren.
  • Nah 1:15 : 15 Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.
  • Matt 5:33 : 33 Igjen har dere hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke sverge falskt, men oppfylle dine eder for Herren.»
  • Jona 1:16 : 16 Da ble mennene fylt med stor frykt for Herren, og de ofret et offer til Herren og avla løfter.
  • Sal 50:14 : 14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
  • Sal 56:12 : 12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.
  • Sal 66:13-15 : 13 Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg, 14 som mine lepper har uttalt, og som min munn har talt, da jeg var i nød. 15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer, med duften av værer; jeg vil ofre okser med geiter. Selah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    96%

    17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

    18 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 22:25
    82%

    25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

  • Sal 56:12
    81%

    12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.

  • Sal 116:12-13
    2 vers
    80%

    12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

    13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.

  • Sal 66:13-16
    4 vers
    80%

    13 Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,

    14 som mine lepper har uttalt, og som min munn har talt, da jeg var i nød.

    15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer, med duften av værer; jeg vil ofre okser med geiter. Selah.

    16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Sal 50:14
    78%

    14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.

  • Ordsp 7:14
    76%

    14 Jeg har fredsofre med meg; i dag har jeg betalt mine løfter.

  • Sal 116:9
    75%

    9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 61:8
    75%

    8 Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.

  • Jona 2:9
    75%

    9 Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; det jeg har lovet, vil jeg innfri. Frelsen kommer fra Herren.

  • Sal 116:15
    75%

    15 Dyrebar i Herrens øyne er hans helliges død.

  • Sal 35:18
    74%

    18 Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • Sal 111:1
    74%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 65:1
    73%

    1 Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.

  • Sal 76:11
    73%

    11 Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 54:6
    73%

    6 Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.

  • Sal 109:30
    73%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 34:1
    73%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • Sal 119:106
    72%

    106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige dommer.

  • Sal 27:6
    72%

    6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

  • Sal 108:3
    72%

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 57:9
    72%

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 56:10
    72%

    10 Hos Gud vil jeg lovprise hans ord; i HERREN vil jeg lovprise hans ord.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    72%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 116:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.

    2 For han har vendt sitt øre til meg; derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.

  • Sal 5:7
    71%

    7 Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • Sal 9:14
    71%

    14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Sal 22:22
    71%

    22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.

  • Job 22:27
    71%

    27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.

  • Sal 26:12
    71%

    12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise HERREN.

  • Sal 18:49
    71%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 86:12
    71%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 132:2
    71%

    2 Hvordan han sverget til Herren og ga løfter til Jakobs mektige Gud;

  • Sal 7:17
    71%

    17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • 2 Sam 22:50
    71%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 50:5
    70%

    5 Samle mine trofaste sammen til meg, de som har inngått en pakt med meg ved offer.

  • Sal 13:6
    70%

    6 Jeg vil synge for Herren, for han har gjort meg godt.

  • Sal 115:18
    70%

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 140:6
    70%

    6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Sal 61:5
    70%

    5 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.